诗词原文

从军行

朝代：清代

作者：黄遵宪

男儿生不成名身已老，三年戎马走风烟。

疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。

伤情别后思风木，野哭千家闻战伐。

漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾参加维新变法运动，后出使日本、美国、英国、新加坡等国，致力于介绍西方文化，推动中国改革，黄遵宪的诗作风格独特，融合古今，既有传统诗词的韵味，又吸收了西方文学的元素，被誉为“诗界革命”的领袖之一。

译文

男子汉如果到老还不能功成名就，那么这三年在战场上奔波劳碌又算得了什么？稀疏的星辰和淡淡的月光映照着秋千庭院，愁云和恨雨笼罩着如芙蓉般娇美的面容，离别之后，每当想到逝去的亲人就感到无比伤心，野外千家万户都在为战争而哭泣，漂泊的旅人甘愿战死沙场，年迈的儒生也放下了手中的笔，告别了书房。

释义

这首诗表达了诗人对人生无常和战争残酷的深刻感慨，首联和颔联描绘了战争中的艰辛和离别后的愁苦，颈联则进一步渲染了战争带来的悲痛和哀伤，尾联则通过“漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗”两句，表达了诗人对为国捐躯的英勇精神的赞美，以及自己虽为文人，但也愿意投身报国，放弃书斋生活的决心。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，诗人通过细腻的笔触描绘了战争给个人和家庭带来的巨大痛苦，同时也表达了自己对国家和民族的深切关怀，尾联“漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗”是全诗的亮点，它展现了诗人超越个人得失，以国家大局为重的崇高精神，这种精神在当时的社会背景下具有极大的鼓舞力量，也体现了诗人作为“诗界革命”领袖的担当和勇气。

创作背景

这首诗创作于晚清时期，当时中国正面临着严重的内忧外患，国内社会矛盾激化，农民起义不断；外国列强对中国的侵略日益加剧，国家处于风雨飘摇之中，黄遵宪作为一位有识之士，深感国家危亡之际，自己不能坐视不管，他写下了这首诗，以表达自己对国家和民族的忧虑之情，同时也表达了自己愿意为国捐躯、报效国家的决心。