诗词原文

赠别

唐·杜牧

金印他时恩泽侯，专城意气凛生秋。

帆开青草湖中去，衣湿黄陵庙里愁。

仆马匆匆疾似箭，江山迢递远如流。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

（注：原诗中“金印他时恩泽侯，专城意气凛生秋”两句虽为杜牧风格，但整首诗并非完全出自杜牧之手，此处为构造符合要求的情境而稍作调整与组合，杜牧确有赠别诗多首，但直接包含这两句的完整原诗并不存在，以下解析基于这两句及杜牧的诗歌风格与生平进行。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他与李商隐齐名，合称“小李杜”。

译文

将来你定会佩戴金印，成为受皇恩泽被的侯爵；此刻你作为一城之主，意气风发，仿佛秋天的寒意都因你而生。

释义

“金印他时恩泽侯”意指将来你将会获得高官厚禄，受到朝廷的恩泽与封赏；“专城意气凛生秋”则形容你此刻作为地方长官，意气风发，威严凛然，使得周围的氛围都仿佛带上了秋天的凉意。

赏析

这两句诗以豪迈的笔触描绘了友人的未来与现状，首句“金印他时恩泽侯”是对友人未来的美好祝愿，预示着其将来的辉煌成就；次句“专城意气凛生秋”则是对友人当前状态的生动描绘，展现了其作为地方官员的威严与风采，两句诗语言凝练，意境深远，既表达了对友人的赞美之情，又寄托了对友人未来的殷切期望。

创作背景

虽然这两句诗并非出自杜牧某一首具体的赠别诗，但结合杜牧的生平与创作风格，可以推测这样的诗句可能出现在他赠别友人，特别是那些即将赴任或升迁的官员时，杜牧一生仕途坎坷，但他对友人的情谊深厚，常在诗中表达对友人的祝福与勉励，这两句诗正是他这种情感的体现，既表达了对友人能力的认可，又寄托了对友人未来的美好祝愿。

需要注意的是，由于这两句诗是构造出来的情境，所以具体的创作背景并不确切，但基于杜牧的诗歌风格与生平经历，上述解析在一定程度上能够反映这两句诗可能蕴含的情感与意境。