诗词原文

山行

宋·林逋

水气横浮飞鸟外，岚光平堕酒杯间。

夕阳林表明霞色，山雨溪头起暮烟。

作者简介

林逋，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗作在文学史上留有一席之地，他的作品多描绘山水田园，风格淡泊高远，富有意境，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和热爱。

译文

水汽在飞鸟之外横浮弥漫，山间的岚光仿佛直接落入了我手中的酒杯之中，夕阳照耀下的树林闪耀着晚霞的色彩，山雨在溪头升起，形成了傍晚的烟雾。

释义

水气横浮飞鸟外：形容山间水汽蒸腾，弥漫至飞鸟之上，营造出一种朦胧而神秘的氛围。

岚光平堕酒杯间：岚光，即山间的云雾之光，此处用“平堕”形容其仿佛直接落入酒杯，既表现了景色的奇妙，也寓含了诗人与自然和谐共融的意境。

夕阳林表明霞色：夕阳映照下的树林，表面闪烁着晚霞的色彩，增添了画面的温暖与绚烂。

山雨溪头起暮烟：山雨在溪边悄然升起，形成了傍晚的烟雾，为画面增添了几分朦胧与幽静。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山间傍晚的景致，通过水汽、岚光、夕阳、山雨等自然元素的巧妙组合，营造出一种宁静而深远的意境，首句“水气横浮飞鸟外”以宏大的视角开篇，奠定了全诗朦胧而神秘的基调；次句“岚光平堕酒杯间”则以细腻的笔触，将自然之美与诗人的情感紧密相连，展现了人与自然和谐共融的美好画面，后两句“夕阳林表明霞色，山雨溪头起暮烟”则进一步丰富了画面的色彩与层次，使整首诗充满了诗意与画意。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于林逋的生平事迹不详，我们无法确切知道其具体创作时间与地点，但从诗的内容来看，很可能是诗人在山间行走时，被眼前的美景所触动，即兴创作了这首诗，诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了自己对自然之美的热爱与向往，同时也寄托了诗人对宁静生活的向往与追求。