诗词原文

白杨行

唐·皎然

白杨多悲风，萧萧愁杀人。

思君此何极，欲就白杨倾一酌。

竟无人可暂相同，心绪悠悠谁为传。

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然是唐代著名的诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈等人交往密切，诗名颇盛，皎然的诗歌多写山水田园和佛家禅理，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

白杨树间风声悲戚，萧萧作响令人愁苦，思念你的心情如此深切，想要到白杨树下倾杯一酌以寄相思，然而竟无一人能与我暂时相伴，这份悠悠的心绪又能向谁传达呢？

释义

白杨多悲风，萧萧愁杀人：白杨树在风中摇曳，发出悲戚的声音，使人感到愁苦。

思君此何极：对你的思念之情如此深远，没有尽头。

欲就白杨倾一酌：想要到白杨树下饮酒一杯，以寄托相思之情。

竟无人可暂相同：竟然没有一个人能与我暂时相伴。

心绪悠悠谁为传：这份悠悠的心绪又能向谁传达呢？

赏析

这首诗以白杨树为背景，通过描绘白杨树的悲风萧萧，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，进而表达了诗人对远方友人的深切思念，诗中“欲就白杨倾一酌，竟无人可暂相同”两句，情感真挚，意境深远，既表达了诗人对友人的思念之情，又透露出一种孤独无依的悲凉之感，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与皎然的个人经历有关，皎然作为一位诗僧，虽然身处佛门，但心中仍怀有对世俗情感的眷恋，在远离尘嚣的寺庙生活中，他或许时常会想起远方的朋友，思念之情难以排解，于是写下了这首《白杨行》，诗中通过描绘白杨树的悲风萧萧和诗人的孤独无依，表达了诗人对友人的深切思念和对世俗情感的眷恋，这首诗也反映了皎然作为一位诗僧的独特心境和人生追求。