诗词原文

黄河夜泊

明·李流芳

明月黄河夜，寒沙似战场。

奔流聒地响，平野到天荒。

太行形胜连天党，积石波涛会孟津。

欲渡无舟楫，徒倚自徬徨。

作者及朝代

作者：李流芳（1575年－1629年）

朝代：明代

作者简介

李流芳，字长蘅，号泡庵、慎娱居士，安徽嘉定（今上海嘉定）人，明代文学家、书画家，他擅长诗文，与唐时升、娄坚、程嘉燧并称“嘉定四先生”，李流芳的画风清新脱俗，对后世影响深远，同时他的诗文也充满了对自然和人生的深刻感悟。

译文

明亮的月光照耀着黄河的夜晚，寒冷的沙滩仿佛昔日的战场，河水奔腾轰鸣，响彻大地，广阔的平原一直延伸到天边，太行山的雄伟地形连接着天党山，积石山的波涛在孟津汇聚，我想要渡过这条河却没有船只，只能独自徘徊，心中充满彷徨。

释义

这首诗描绘了黄河夜晚的壮丽景象，以及诗人面对自然时的内心感受，首联和颔联通过明月、黄河、寒沙、奔流等意象，营造出一种苍茫、壮阔的氛围，颈联则通过“太行形胜连天党，积石波涛会孟津”两句，进一步展现了黄河沿岸的地理特征，增强了诗歌的空间感，尾联则表达了诗人想要渡过黄河却无舟可乘的无奈和彷徨。

赏析

这首诗以黄河夜景为背景，通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了诗人对自然的敬畏和对人生的思考，诗中既有对黄河壮丽景色的赞美，也有对人生困境的无奈和彷徨，颈联“太行形胜连天党，积石波涛会孟津”两句，不仅描绘了黄河沿岸的地理特征，还寓含了诗人对人生道路的深刻思考，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李流芳在游历黄河时所作，当时，他或许正面临着人生的某种困境或挑战，而黄河的壮丽景色和汹涌波涛则触动了他的内心，在这样一个夜晚，他独自站在黄河边，望着眼前的景象，心中充满了感慨和思考，他写下了这首诗，以表达自己对自然的敬畏和对人生的感悟，这首诗不仅是对黄河夜景的描绘，更是诗人内心情感的抒发和人生哲理的探讨。