诗词原文

送张参政赴岭北行省

元·萨都剌

期年定有周堪诏，父老无劳借寇恂。

万里长城横断岭，孤城绝塞控三秦。

天开地辟山川秀，云卷风舒草木春。

好去扬鞭吟落日，归来高宴赏花辰。

作者及朝代

作者：萨都剌

朝代：元代

作者简介

萨都剌（约1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族，元代著名诗人、画家、书法家，他出生于雁门（今山西代县），泰定四年（1327）进士，授应奉翰林文字，擢英宗侍读学士，后出守镇江，他博学能文，善楷书，精绘画，诗词皆工，有“雁门才子”之誉，萨都剌的文学创作，以诗词为主，诗词内容，以游山咏史为多，他的诗清新绮丽，词则属豪放派。

译文

预计一年之内你定能收到朝廷的召回诏书，父老乡亲们无需再挽留寇恂这样的贤能之官了，你即将前往万里长城横亘的岭北之地，孤城与边塞相连，掌控着三秦的安危，那里天开地辟，山川壮丽秀美，云卷风舒，草木逢春生机勃勃，你此去定要扬鞭策马，在落日余晖中吟诗抒怀，待到归来时，我们再高宴赏花，共度美好时光。

释义

首联“期年定有周堪诏，父老无劳借寇恂”表达了对张参政即将离任的预测与对地方百姓的安慰，暗示其不久将因政绩卓越而被朝廷召回重用，无需像古代百姓挽留寇恂那样挽留他，颔联描绘了岭北行省的地理特征，强调了其战略重要性，颈联则赞美了那里的自然风光，展现了春天的生机与活力，尾联以期望与祝福收尾，希望张参政在边疆建功立业，归来时共享欢乐。

赏析

这首诗情感真挚，意境开阔，既有对友人的深情厚谊，又有对边疆壮丽景色的赞美，首联以典故入诗，既表达了对张参政的赞美，又体现了对地方百姓的关怀，颔联与颈联通过自然景观的描绘，展现了边疆的雄浑与壮美，同时也隐含了对张参政即将肩负重任的期待，尾联则以美好的愿景收尾，既是对友人的鼓励，也是对未来的美好憧憬，全诗语言流畅，情感饱满，是一首充满人文关怀与家国情怀的佳作。

创作背景

此诗为萨都剌送别友人张参政前往岭北行省时所作，岭北行省是元代的一个重要行政区域，位于今内蒙古、甘肃、宁夏北部及蒙古国南部一带，地理位置重要，战略意义显著，张参政作为朝廷重臣，被派往此地任职，萨都剌以此诗表达了对友人的祝福与期望，同时也表达了对边疆安宁与国家统一的深切关怀。