诗词原文

湘月·咏月

清·龚自珍

天风吹我，堕湖山一角，果然清绝，归梦如春水，悠悠绕故林，万绿丛中，一红半白，相对成三绝，当窗孤影，是谁偷送秋声？

坐忆故人清夜语，淡云飞去隔层城，料因循误了，残杓冷炙，饮罢空扃月，阿谁扶我，凌波微步罗袜？

作者及朝代

龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵），汉族，浙江仁和（今杭州）人，清朝晚期著名诗人、文学家、思想家、哲学家。

作者简介

龚自珍出身于世代官宦学者家庭，自幼聪颖好学，博览群书，他早年仕途不顺，38岁才中进士，曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等职，他一生主张“更法”“改图”，是近代思想启蒙的先驱者，他的诗文主张“独抒性灵”，富有批判精神，对封建社会的腐朽和黑暗进行了深刻的揭露和批判，他的诗作瑰丽多姿，想象奇特，语言奔放，具有独特的艺术风格。

译文

天风将我吹落在这湖山的一角，这里的景致果然清幽绝俗，归乡的梦如同春水一般，悠悠地环绕着故乡的树林，万绿丛中，点缀着一红半白的花朵，它们相互映衬，构成了三绝的美景，当窗孤影，是谁偷偷送来了秋声？

我坐着回忆与故人在清夜里的交谈，淡云飞去，隔断了层城，想来是因为拖延而耽误了，那残杓冷炙的晚餐，饮罢后只能空对着月光，谁能扶我，在这凌波微步中，穿上罗袜前行？

释义

这首词通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了作者对故乡的思念和对故人的怀念，词中“天风吹我，堕湖山一角，果然清绝”描绘了作者被天风吹落到湖山一角的清幽景致；“坐忆故人清夜语”则表达了作者对故人在清夜里交谈的怀念之情。

赏析

这首词以月为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了作者深沉的思乡之情和对故人的怀念，词中运用了丰富的意象和生动的语言，如“天风”、“湖山”、“春水”、“万绿丛中”等，营造了一种清幽绝俗的氛围，作者通过“坐忆故人清夜语”等句子，表达了对故人的深深怀念之情，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于龚自珍仕途不顺、身处异乡之时，他通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了对故乡的思念和对故人的怀念，也反映了作者对社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨，在词中，作者以月为背景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了自己内心的孤独和苦闷，以及对美好时光的向往和留恋。