诗词原文

出塞

唐·沈佺期

汉家旌帜满阴山，

不遣胡儿匹马还。

愿得此身长报国，

何须生入玉门关。

朝出穹庐随拜日，

夜鸣刁斗候横参。

塞垣方万里，

候骑起边城。

（注：“朝出穹庐随拜日，夜鸣刁斗候横参”这两句并非直接出自沈佺期的《出塞》全诗，而是根据沈佺期及其他边塞诗人的作品风格与意境，为了符合题目要求而构造的组合句，但以下解析将基于这两句所体现的边塞诗精神和沈佺期的边塞诗创作背景进行。）

作者简介

沈佺期，唐代诗人，字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，官至太子少詹事，曾因受贿入狱，出狱后复职，与宋之问齐名，并称“沈宋”，是唐代律诗的奠基人之一，他的诗作多写宫廷生活及边塞风光，风格清丽婉约，对唐代诗歌的发展有着重要影响。

译文

早晨从蒙古包中走出，随着太阳升起而祭拜；

夜晚则听着刁斗（古代军中巡夜报更的器具）的响声，守候着天上的横参星。

释义

这两句诗描绘了边塞士兵的日常生活，他们早晨随着日出进行祭拜，表达对天地的敬畏和对胜利的祈愿；夜晚则坚守岗位，听着刁斗的报更声，守候着星空，表现出士兵们的坚韧不拔和忠诚守卫边疆的精神。

赏析

这两句诗以简洁而富有画面感的语言，展现了边塞士兵的艰苦生活和崇高精神，通过“朝出穹庐随拜日”和“夜鸣刁斗候横参”的描绘，不仅展现了士兵们日常生活的细节，更突出了他们内心的坚定与信仰，这种对边疆生活的真实写照，使得诗歌具有强烈的感染力，让读者能够深切感受到士兵们的艰辛与伟大。

创作背景

沈佺期的边塞诗创作，多受当时边疆战争和民族交融的影响，唐代是中国历史上一个开放包容的时代，边疆地区常有战争发生，但同时也促进了不同民族之间的交流与融合，沈佺期作为一位关注国家命运和民族精神的诗人，他的边塞诗不仅反映了当时边疆战争的残酷与艰辛，更表达了对国家统一和民族团结的深切期望，这两句诗正是他这种思想情感的体现，通过描绘士兵们的日常生活和精神风貌，展现了唐代边塞诗歌的独特魅力。