诗词原文

宿甘露寺僧舍

北宋·曾公亮

枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。

要看银山拍天浪，开窗放入大江来。

天入苍茫应无际，水归云洞自相萦。

系船汀树无人语，卧听波涛澒洞声。

作者及朝代

作者：曾公亮（999年－1078年），字明仲，号乐正，泉州晋江（今属福建）人，北宋政治家、文学家、军事家、书法家，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，封兖国公，世称“曾鲁公”，卒赠太师、中书令，谥号“宣靖”，后改谥“忠献”。

朝代：北宋

作者简介

曾公亮早年进士及第，历任知会稽县、知制诰、翰林学士等职，他为人端重沉默，为政清简，治军严明，在地方和中央都有显著的政绩，他善于荐拔人才，范仲淹、王安石、韩琦、欧阳修等人都曾得到他的推荐，他还是一位书法家，擅长楷书和行书，笔力遒劲，风格稳健。

译文

枕中透出云气，使人觉得千峰在眼前；床底响起松涛，仿佛万壑鸣哀，要想看到银山般的浪涛拍天而起，只需打开窗户，那汹涌奔腾的江水就会滚滚而来。

天空苍茫无际，江水流入云洞自相环绕，把船系在汀洲的树下，四周静悄悄的没有人声，我躺在床上静听那波涛汹涌澎湃的声音。

释义

这首诗描绘了诗人夜宿甘露寺僧舍时的所见所闻所感，前两句通过“云气千峰近”和“松声万壑哀”的描写，展现了甘露寺周围环境的幽静和壮丽，后两句则通过“开窗放入大江来”和“卧听波涛澒洞声”的描写，表现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，表现了诗人对甘露寺周围自然景色的赞美和对大自然的敬畏之情，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将甘露寺僧舍周围的景色刻画得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人还通过“开窗放入大江来”和“卧听波涛澒洞声”等描写，表达了自己对大自然的热爱和向往之情，整首诗语言简练明快，意境深远，是一首优秀的山水诗。

创作背景

这首诗是曾公亮在北宋时期夜宿甘露寺僧舍时所作，甘露寺位于今江苏省镇江市北固山后峰，是三国时东吴甘露元年（265年）所建，曾公亮在游览甘露寺时，被其周围的自然景色所吸引，于是夜宿僧舍，并创作了这首诗来赞美这里的景色和表达自己的感受。