诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

九疑不到二妃泣，

圣贤失势令人悲。

湘流千古终不改，

唯应呜咽怨东篱。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格清新自然，语言平易近人，多反映社会现实和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时广为流传，对后世也有深远影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺纸来书写诗篇，九疑山遥远，二妃因思念舜帝而哭泣；圣贤失去权势，让人深感悲哀，湘江水千古流淌，始终不改其貌，只有那呜咽的水声，仿佛在诉说着无尽的哀怨。

释义

这首诗通过描绘诗人在湘水边的行吟生活，表达了对历史典故的感慨和对现实社会的思考。“九疑不到二妃泣”一句，引用了舜帝南巡不返，二妃（娥皇、女英）追至九疑山，因思念而泪洒竹上的典故；“圣贤失势令人悲”则是对历史上圣贤人物因失势而遭遇不幸的同情与感慨。

赏析

这首诗以湘水为背景，融合了自然景观与人文情感，展现了诗人对历史的沉思和对现实的关怀，前两句描绘了诗人行吟湘水的情景，营造出一种淡泊宁静的氛围；后两句则通过引用历史典故，表达了诗人对圣贤命运的同情和对社会现实的深刻洞察，整首诗语言质朴，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对历史沧桑的感慨，体现了张籍诗歌的鲜明特色。

创作背景

张籍在唐代中期，社会动荡不安，政治腐败严重，许多贤能之士因政治斗争而失势，诗人身处这样的时代背景下，深感社会不公和人生无常，于是借湘水之行，抒发内心的感慨与忧虑，通过引用舜帝与二妃的典故，以及圣贤失势的史实，诗人表达了对历史人物的同情和对现实社会的批判，同时也寄托了自己对理想社会的向往和追求。