诗词原文

春日怀古

唐·刘禹锡

甚悔衡门临沁水，还思冠者试春衣。

柳丝轻拂波光潋，花影微摇日色晖。

往事如烟随梦去，故人何处寄相思。

东风不解离人意，犹自吹开满树菲。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

我深深后悔当初选择在沁水之畔的简陋小屋居住，现在还时常想起那些穿着春衣的士子们，柳丝轻轻拂过波光粼粼的水面，花影在日光下微微摇曳，往事如同烟雾一般随着梦境消散，那些故人如今又身在何方，让我如何寄托这份相思之情？东风似乎并不理解离人的心意，依旧自顾自地吹开了满树的繁花。

释义

“甚悔衡门临沁水”表达了诗人对过去选择的某种遗憾或反思；“还思冠者试春衣”则是对往昔美好时光的怀念，冠者通常指成年男子，这里可能暗指青年时代的无忧无虑和春日的欢乐。“柳丝轻拂波光潋，花影微摇日色晖”描绘了春日里自然景色的宁静与美好，同时也映衬出诗人内心的波动。“往事如烟随梦去，故人何处寄相思”表达了诗人对过往的追忆和对故人的思念。“东风不解离人意，犹自吹开满树菲”则借东风之无情，反衬出诗人内心的深情与无奈。

赏析

这首诗以春日为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对过往生活的怀念和对故人的深切思念，前两句直接点题，表达了诗人的悔意与怀念；中间两句以景寓情，通过柳丝、花影等自然景物的描绘，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围；后两句则通过对比与象征，进一步强化了诗人的情感表达，整首诗情感真挚，意境深远，既有对美好时光的追忆，也有对现实无奈的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡仕途不顺、生活困顿之时，他或许在回顾自己的一生时，对曾经的某些选择产生了深深的悔意，同时也怀念起那些曾经与自己共度美好时光的朋友，在春日这个充满生机与希望的季节里，他更加感受到了内心的孤独与无奈，于是写下了这首诗来抒发自己的情感，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡对人生的深刻思考和对友情的珍视。