诗词原文

田园杂居·其三

唐·王维

世俗荣名多变更，不似田翁一生好。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

世俗间的荣耀和名声总是多变而不稳定，远远不如农夫一生安稳自在的生活，田野间野鸡鸣叫，麦子茁壮成长，蚕儿即将入眠，桑叶也变得稀疏，农夫们扛着锄头归来，路上相遇亲切交谈，看到这样的景象，我不禁羡慕他们的闲适安逸，心中怅然若失，吟咏起《式微》来表达归隐田园的愿望。

释义

本诗通过对比世俗的荣名多变与农夫生活的稳定安逸，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊，诗中描绘了田园生活的宁静美好，农夫们劳作归来后的温馨场景，与诗人内心的怅然若失形成鲜明对比，突出了诗人对归隐生活的渴望。

赏析

王维的这首诗以田园为背景，通过细腻的笔触描绘了田园生活的宁静与美好，表达了对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊，诗中“世俗荣名多变更，不似田翁一生好”一句，直接点明了主题，将世俗的荣名与农夫的安稳生活进行对比，突出了农夫生活的质朴与美好，后几句则通过描绘田园风光和农夫归来的场景，进一步渲染了田园生活的宁静与和谐，使诗人对田园生活的向往之情更加鲜明。

创作背景

王维生活在唐代中期，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，诗人对现实社会深感失望，在这样的背景下，王维开始向往田园生活，追求内心的宁静与自由，他通过描绘田园生活的美好，表达了对现实社会的逃避和对理想生活的追求，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。