诗词原文

怀古

唐·李商隐

子云投阁为奇字，君山杀身非谶书。

汉室文章传四海，谁怜贾谊屈长沙。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗也多有佳作，善于通过历史典故抒发个人感慨。

译文

扬雄（字子云）为了校对奇字而投阁自尽，而宋忠、贾谊（曾隐居君山）被杀并非因为谶纬之书，汉朝的文章传遍四海，又有谁同情贾谊被贬谪到长沙的遭遇呢？

释义

子云投阁：指西汉文学家扬雄因校书时被人误会而投阁自尽的事，但实际上他并未因此丧命，只是受伤，这里用其事来象征学者为学术献身的精神。

君山杀身：指西汉初年的宋忠、贾谊因被人诬陷藏有谶书而被杀，但实际上他们被杀的原因并非因为谶书，这里借以表达忠臣无辜受害的悲愤。

汉室文章：指汉朝的文学成就，这里特指扬雄等人的学术贡献。

贾谊屈长沙：贾谊是西汉初年的著名政论家、文学家，因遭权贵排挤，被贬为长沙王太傅，后抑郁而终，这里用以表达对有才华却遭贬谪者的同情。

赏析

这首诗通过对比扬雄和贾谊的遭遇，表达了对古代学者和忠臣不幸命运的同情，同时也反映了作者对当时社会现实的深刻洞察，首句以扬雄投阁的典故开篇，突出了学者为学术献身的精神；次句则以宋忠、贾谊被杀的非谶书之事，揭示了忠臣无辜受害的悲愤，后两句则通过对汉朝文学成就的赞美和对贾谊遭遇的同情，进一步强化了全诗的主题，整首诗语言凝练，情感深沉，具有较高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个国力衰微、政治腐败、朋党斗争激烈的时期，他一生郁郁不得志，多次遭贬谪和排挤，在这样的社会背景下，他创作了这首《怀古》诗，通过对古代学者和忠臣不幸命运的同情，表达了自己对当时社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨，他也通过这首诗寄托了自己对理想社会的向往和对有才华却遭贬谪者的同情。