诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死殁无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

欲断嘶蝉仍自续，倦飞孤鸟亦知还。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响极为深远。

译文

远离山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒，姑且带着子侄辈，拨开树丛漫步荒墟，游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，上前打听砍柴之人，往日居民去向何处？砍柴之人对我言讲，皆已亡故无可奔扑，三十年朝市变面貌，此语不假亲眼目睹，人活一世如梦幻泡影，终归要化为死人枯骨，蝉声将断仍不断绝，孤鸟疲倦也知回还。

释义

这首诗描述了诗人回到田园后的所见所感，通过对田园荒芜景象的描绘，表达了对世事变迁的感慨和对人生无常的深刻认识。“欲断嘶蝉仍自续，倦飞孤鸟亦知还”两句，以蝉和孤鸟为喻，表达了诗人对人生归宿的深刻思考。

赏析

这两句诗以蝉和孤鸟的形象，生动地描绘了自然界中生物对归宿的感知，蝉声虽欲断绝但仍持续不断，象征着人生的执着与坚韧；孤鸟疲倦后也知道归巢，暗示着人们无论经历多少风雨，最终都会找到心灵的归宿，这两句诗不仅富有哲理，而且意境深远，给人以深刻的启示。

创作背景

陶渊明在仕途上经历了多次挫折后，对官场的黑暗和腐败深感失望，于是决定辞官归隐，回到田园生活中去，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过对田园生活的描绘和对人生无常的感慨，表达了自己对归隐生活的向往和对人生真谛的追求，这两句诗也反映了诗人对自然和人生的深刻洞察，以及对人生归宿的深刻思考。