诗词原文

竹雪垂杨

唐·杜荀鹤

旋移修竹看停雪，未落垂杨正奈秋。

寒色满庭人未觉，一庭风露更清幽。

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后曾一度隐居庐山，杜荀鹤的诗反映现实，揭露社会矛盾，诗风质朴自然，清新流畅，在晚唐诗坛中独树一帜，他的部分作品在后世广为流传，对后世文学产生了一定影响。

译文

我旋转着脚步，观赏着那修长的竹子，上面停留着洁白的雪花；而那尚未落叶的垂杨柳，正无奈地面对着秋天的到来，庭院中寒意弥漫，人们还未察觉，只有满庭的风露，更添了几分清幽。

释义

旋移修竹看停雪：诗人旋转脚步，欣赏被雪覆盖的竹子。

未落垂杨正奈秋：垂杨柳的叶子还未落下，却已经感受到了秋天的无奈。

寒色满庭人未觉：庭院中充满了寒意，但人们还未察觉。

一庭风露更清幽：满庭的风露使得环境更加清幽。

赏析

这首诗通过描绘修竹停雪、垂杨奈秋的景象，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟，首句“旋移修竹看停雪”，以动衬静，表现了诗人对雪景的喜爱和欣赏；次句“未落垂杨正奈秋”，则通过垂杨的无奈，暗示了秋天的萧瑟和时光的流逝，后两句“寒色满庭人未觉，一庭风露更清幽”则进一步渲染了庭院的清幽和寒意，表达了诗人内心的宁静和淡泊。

整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景色的赞美，也有对人生哲理的感悟，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将自然景色与人生情感巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术魅力。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山期间，当时，诗人身处幽静的自然环境中，对自然景色有着深刻的观察和感悟，他通过描绘修竹停雪、垂杨奈秋的景象，表达了自己对自然的热爱和对人生的思考，这首诗也反映了诗人内心的宁静和淡泊，以及他对人生哲理的深刻领悟，在晚唐动荡的社会背景下，这首诗无疑为诗人提供了一种精神上的寄托和慰藉。