诗词原文

闲居

唐·韦应物

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

欲持一瓢酒，远慰风雨夕。

落叶满空山，何处寻行迹。

奋髯曹吏知无事，坐啸云山得自娱。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

门前巷陌长满了青苔，显得异常萧条，故人们的容颜和鬓发都已衰老，我想带着一瓢酒，去远方慰藉那些在风雨之夜孤独的人，空山之中落叶满径，哪里还能找到他们的行迹呢？只有那些奋髯（形容胡须浓密）的曹吏知道我这里无事可干，而我则坐在云山之间，自得其乐。

释义

这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与淡泊，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种孤寂的氛围，颔联表达了诗人想要带着酒去慰藉远方孤独之人的愿望，但落叶满山，行迹难寻，又透露出一种无奈与失落，颈联和尾联则通过“奋髯曹吏”和“坐啸云山”的对比，进一步强调了诗人对闲居生活的自得与满足。

赏析

这首诗以闲居为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“奋髯曹吏知无事，坐啸云山得自娱”一句，尤为传神，曹吏的“奋髯”与诗人的“坐啸”形成鲜明对比，前者忙碌于世俗事务，后者则超脱于尘世之外，自得其乐，这种对比不仅突出了诗人对闲居生活的热爱与向往，也体现了诗人对世俗名利的淡泊与超脱。

创作背景

韦应物在仕途上曾有过一段不平凡的经历，但晚年他选择了辞官闲居，过上了与世无争的生活，这首诗正是他在闲居期间所作，反映了他对这种生活的深刻体验和感悟，通过描绘门巷萧条、故人衰老、落叶满山等景象，诗人表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，同时也表达了对闲居生活的热爱与珍惜，在这种宁静与淡泊中，诗人找到了内心的平静与满足，也为我们留下了一首充满哲理与诗意的佳作。