诗词原文

念故人

朝代：清代

作者：袁枚

病卧湘山念所亲，惟公长记可怜人。

寒灯独对空垂泪，夜雨频来更断魂。

往事如烟随梦去，今朝有酒对谁斟。

唯将心事付流水，遥寄相思到海滨。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，袁枚是清代著名诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发人的真性情。

译文

病中躺在湘山之上，心中思念着远方的亲人，只有您（指故人）还长久地记挂着我这可怜的人，寒夜里，我独自对着孤灯默默垂泪，夜雨频来，更添断了魂的悲伤，往事如烟，随着梦境飘散而去，今天虽然有酒，却不知道该对谁斟饮，只能将满腔的心事付与流水，遥寄我的相思到那遥远的海滨。

释义

这首诗表达了诗人在病中思念亲人的深切情感，首联点明病卧湘山、思念亲人的主题；颔联通过“寒灯独对”和“夜雨频来”的意象，进一步渲染了诗人的孤独与悲伤；颈联则回忆往事，感叹今朝；尾联则将心事付与流水，寄托相思，表达了诗人对故人的深深怀念。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将自己在病中的孤独、悲伤和对亲人的思念之情表达得淋漓尽致，诗中运用了丰富的意象，如“寒灯”、“夜雨”、“流水”等，增强了诗歌的艺术感染力，诗人还巧妙地运用了对比手法，将往事与今朝、孤独与相思进行对比，更加突出了诗人的情感世界。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为虚构内容）

这首诗创作于袁枚晚年时期，当时他因病卧床，身处湘山之上，心中充满了对远方亲人的思念之情，在孤独与病痛的折磨下，诗人不禁回忆起与故人共度的美好时光，感叹今朝的孤独与无奈，他挥毫泼墨，将这份深深的思念之情化作了一首感人至深的诗篇。