诗词原文

金陵驿二首·其一

唐·文天祥

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？

山河千古在，城郭一时非。

荻花秋，水自流。

楼船西下势横江，元帅旌旗就约降。

作者及朝代

作者：文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日）

朝代：南宋末年

作者简介

文天祥，初名云孙，字宋瑞，一字履善，自号浮休道人、文山，吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”，宝祐四年（公元1256年），文天祥状元及第，官至右丞相兼枢密使，开庆元年（公元1259年），元军攻宋，文天祥上书请求入朝，不许，随后派他镇守临安，不久任平江知府，次年拜右丞相兼枢密使，都督诸路军马，赴元营议和，因坚决抗争被扣留，押解北上途中逃归，景炎二年（公元1277年），再攻江西，终因势孤力单，败退广东，祥兴元年（公元1278年），在五坡岭被俘，再被押解至元大都，囚禁达三年之久，屡经威逼利诱，誓死不屈，元至元十九年十二月（公元1283年1月），文天祥从容就义，终年四十七岁，明代时追赐谥号“忠烈”。

译文

夕阳斜照着长满衰草的离宫，孤云飘荡不知何处是归宿。

山河虽然千古依旧，但城郭却已一时改变了模样。

荻花在秋风中萧瑟，江水默默向东流淌。

元军的楼船从西面顺流而下，气势汹汹，元军统帅带着旌旗，准备接受宋军的投降。

释义

这首诗描绘了南宋末年，文天祥面对元军压境，国家危亡之际的悲凉景象，诗中通过自然景物的描写，如夕阳、孤云、荻花、流水，烘托出国家破败、个人漂泊无依的凄凉心境，通过“楼船西下势横江，元帅旌旗就约降”的描写，揭示了元军压境、宋军即将投降的残酷现实。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，情景交融，诗人通过对夕阳、孤云、荻花、流水的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，表达了诗人对国家危亡、个人漂泊无依的深深忧虑和无奈，通过“楼船西下势横江，元帅旌旗就约降”的描写，诗人以冷静的笔触，揭示了元军压境、宋军即将投降的残酷现实，表达了对国家命运的深深忧虑和对投降派的强烈不满。

创作背景

这首诗创作于南宋末年，当时元军大举南下，南宋朝廷危在旦夕，文天祥作为南宋的忠臣，积极组织抗元斗争，但终因势单力薄而失败，在被元军俘虏后，他写下了这首诗，表达了对国家命运的深深忧虑和对投降派的强烈不满，这首诗不仅反映了当时的历史背景，也展现了文天祥作为民族英雄的坚定信念和高尚情操。