诗词原文

渔市

唐·陆龟蒙

唯有鱼盐城下市，樯乌想望集瓶缸。

人来人去双门暗，潮落潮生万井荒。

已见樯头收网罟，更闻水面出鸬鹚。

今朝有酒今朝醉，明日无鱼明日愁。

作者简介

陆龟蒙，唐代文学家、农学家、诗人，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，他生活在晚唐时期，一生未仕，隐居甫里（今江苏吴县甪直镇），曾从事农业生产，自称“江湖散人”、“天随子”，他与皮日休齐名，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是晚唐著名的小品文作家，著有《甫里集》等。

译文

只有在那盐城下的市集，才能看到渔船上的桅杆（樯乌）上挂满了鱼网，期待着收获满满，将鱼儿装入瓶缸中，人来人往，城门在忙碌中显得昏暗，潮水涨落，市井在荒凉中更显落寞，已经看到船头收起了渔网，还听到水面上鸬鹚的叫声，今天有酒今天就喝醉，明天的鱼儿明天的忧愁再去想。

释义

这首诗描绘了渔市繁忙而又荒凉的景象，通过“鱼盐城下市”和“樯乌想望集瓶缸”等细节，展现了渔民们捕鱼、卖鱼的日常生活，诗中也透露出一种对世事无常、人生短暂的感慨，以“今朝有酒今朝醉，明日无鱼明日愁”作为结尾，表达了诗人对现实生活的无奈和超脱。

赏析

这首诗以渔市为背景，通过细腻的笔触描绘了渔民们的生活状态，首句“唯有鱼盐城下市”直接点题，突出了渔市的特色，次句“樯乌想望集瓶缸”则通过桅杆上的鱼网和瓶缸，形象地展示了渔民们捕鱼、卖鱼的场景，后两句“人来人去双门暗，潮落潮生万井荒”则通过城门和市井的描写，进一步渲染了渔市的荒凉和落寞，结尾两句“今朝有酒今朝醉，明日无鱼明日愁”则以洒脱的笔触，表达了诗人对现实生活的态度。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，民生凋敝，陆龟蒙作为一位隐居的文人，对现实生活有着深刻的体验和感悟，他通过描绘渔市的景象，表达了对渔民们艰辛生活的同情和对世事无常的感慨，他也以洒脱的态度面对现实生活的困境，体现了晚唐文人的一种超脱和无奈。

需要注意的是，虽然这首诗的结尾两句“今朝有酒今朝醉，明日无鱼明日愁”广为流传，但并非全诗的核心内容，全诗通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了渔市的繁忙和荒凉，以及诗人对现实生活的深刻感悟。