诗词原文

山居杂咏

宋·陆游

勿惊四野连宵雨，尽是诸山触石云。

新涨绿添浑岸水，嫩凉生入半窗风。

闲居竹色宜清夜，卧听松声似旧山。

幸有故人相慰藉，一樽聊复话桑田。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

不要惊讶于连续几夜的野外降雨，那都是周围山峦中石头与云气相互触碰而产生的，新涨的雨水使河岸的水变得浑浊而充盈，嫩凉的风从半开的窗户吹入，在这清静的夜晚，竹子的颜色显得格外宜人，我躺在床上听着松涛声，仿佛回到了旧时的山中，幸运的是有老朋友前来慰藉，我们举杯畅饮，聊起了往昔的种种。

释义

本诗描绘了诗人山居生活的宁静与惬意，以及与自然和谐共处的情景，首联通过“勿惊”二字，表达了诗人对自然现象的淡然态度，同时揭示了雨水的来源——山间云雾与石头的触碰，颔联进一步描绘了雨水带来的景象变化，以及凉爽的微风，颈联则转向诗人自身的感受，竹色与松声共同营造了一种清幽的氛围，尾联则通过老朋友的来访，增添了生活的温馨与情趣。

赏析

本诗以自然景象为线索，通过细腻的笔触描绘了山居生活的美好与宁静，诗人以“勿惊”开篇，既表达了对自然现象的淡然态度，也暗示了诗人内心的平和与超脱，随后，诗人通过描绘雨水、河水、凉风、竹色、松声等自然元素，构建了一个清新、宁静、和谐的山居世界，尾联则通过老朋友的来访，将人与自然、人与人之间的和谐关系进一步升华，使整首诗充满了温馨与情趣。

创作背景

陆游一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年退居山阴，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了对现实生活的淡然态度和对自然、对友情的珍视，诗中也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。