诗词原文

闲居

唐·杜荀鹤

门巷萧条长绿芜，故园吾亦爱吾庐。

画屏闲展吴山翠，棋局初收楚水图。

省事只图千日醉，劳心不读五车书。

何当一入深山去，松桂樵风满径秋。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后曾一度隐居庐山，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，也有一些表达个人闲适生活情趣的作品。

作者简介

杜荀鹤一生以诗为业，自谓“诗旨未能忘救物”（《自叙》），故诗作中多写民生疾苦，他的诗在艺术上很有特色，尤其善于通过具体形象的描写，深刻地揭示社会的黑暗和人民的苦难，他的诗风质朴自然，语言清新流畅，具有较高的艺术价值。

译文

门前巷陌荒凉，长满了绿色的杂草，我也喜爱这简陋的家园，闲来无事，展开画屏欣赏吴山的苍翠，刚刚收起棋局，上面还摆着楚水的地图，为了省事，只求天天喝醉，不愿劳心苦读那五车书，何时才能隐居深山，享受那松桂飘香、樵夫之风满径的秋日时光呢？

释义

这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与淡泊，首联写门巷萧条，故园简陋，但诗人却深爱其庐，表现出一种超脱世俗的情怀，颔联通过画屏和棋局的描写，进一步渲染了闲居生活的闲适与自在，颈联“省事只图千日醉，劳心不读五车书”则直接表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对闲适生活的向往，尾联以“何当一入深山去”的设问，表达了诗人对隐居生活的向往和追求。

赏析

这首诗以闲居生活为背景，通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了诗人超脱世俗、追求闲适生活的情怀，诗中“省事只图千日醉，劳心不读五车书”一句尤为传神，既表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，也体现了他对闲适生活的热爱和向往，整首诗语言清新流畅，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年隐居庐山期间，当时社会动荡不安，诗人对仕途失望，转而追求一种超脱世俗、闲适自在的生活，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，通过描绘闲居生活的宁静与淡泊，诗人表达了对世俗纷扰的厌倦和对闲适生活的热爱与向往，这首诗也反映了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的憧憬。