诗词原文

山居杂咏

唐·王维

风穴不应长啸虎，汤泉宁复为煎薪。

松间明月长如此，身外浮云岂足论。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

风穴之中本不应有长啸的猛虎出没，温泉之水又怎会用来当作煎煮柴火的热源，松树间的明月总是如此皎洁明亮，身外的世事浮云又哪里值得我们去议论计较。

释义

风穴不应长啸虎：风穴，指山中通风的洞穴，这里用以形容幽静之地，长啸虎，指猛虎长啸，通常象征着凶猛与不安，此句意谓在如此清幽之地，不应有猛虎长啸之声，暗示心境之平和。

汤泉宁复为煎薪：汤泉，即温泉，煎薪，指燃烧柴火以煎煮食物或取暖，此句意谓温泉之水温暖宜人，不应被用来当作煎煮柴火的热源，比喻珍贵之物不应被滥用。

松间明月长如此：松间明月，指松树间透过的明亮月光，象征着高洁与宁静，此句意谓松树间的明月总是如此皎洁明亮，比喻心境之恒久不变。

身外浮云岂足论：身外浮云，指身外的世事变化无常，如同浮云一般，此句意谓身外的世事浮云又哪里值得我们去议论计较，表达了对世俗名利的淡泊态度。

赏析

这首诗以自然景物为描写对象，通过“风穴”、“汤泉”、“松间明月”等意象，营造出一种清幽宁静、淡泊名利的意境，前两句以反问的形式，强调了自然之美的纯净与珍贵，不应被世俗所侵扰；后两句则直接表达了诗人对高洁心境的坚守与对世俗名利的淡泊态度，整首诗语言清新自然，意境深远，体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，对仕途和人生有了更深刻的感悟，这首诗可能是在他隐居山林、远离尘嚣时所作，通过描绘自然之美来表达自己对高洁心境的坚守与对世俗名利的淡泊态度，在王维的诗歌中，自然景物往往被赋予深刻的哲理意义，成为他表达人生感悟和心境的重要载体，这首诗正是他这种创作风格的典型体现。