诗词原文

忆苏仙

朝代：清代

作者：王闿运

病卧湘滨面岳山，每听鸣鹤忆苏仙。

丹成未赴蓬莱约，云卧空留碧水间。

作者简介

王闿运（1833-1916），字壬秋，又字壬父，号湘绮，世称湘绮先生，晚清经学家、文学家，湖南湘潭人，咸丰二年（1852）举人，曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府，光绪四年（1878）任成都尊经书院山长，光绪九年（1883）任湖南衡州船山书院山长，后主讲长沙思贤讲舍、衡阳石鼓书院、四川尊经书院，辛亥革命后任清史馆馆长，治学以经为主，宗尚今文经学，兼采古文经学之长，于《春秋公羊传》用力最深，文学上，早年宗法桐城派，后自成一家，是晚清湘乡派的重要人物，著作宏富，有《湘绮楼全集》传世。

译文

病中躺在湘江边面对着岳山，每当听到鹤鸣之声便不禁想起苏仙（苏轼），虽然炼丹成功却未能赴蓬莱仙境之约，只留下一片云卧在碧水之间。

释义

此诗表达了诗人病中思乡及对古代文人苏轼的怀念之情，首句“病卧湘滨面岳山”描绘了诗人病中孤寂的处境，面对湘江与岳山，自然景色虽美，但内心却充满愁绪，次句“每听鸣鹤忆苏仙”通过鹤鸣之声引发对苏轼的怀念，苏轼（字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙）以其才华横溢、豁达乐观著称，是诗人心中的楷模，后两句则表达了诗人虽有所追求（炼丹成仙），但现实却未能如愿，只能空留遗憾于碧水之间。

赏析

此诗情感深沉，意境悠远，诗人以病卧湘滨为背景，通过自然景物的描绘，营造出一种孤寂、凄清的氛围，而“每听鸣鹤忆苏仙”一句，则将诗人的思绪引向远方，表达了对古代文人的敬仰与怀念，后两句则通过对比与反衬，突出了诗人内心的无奈与遗憾，全诗语言凝练，意境深远，既有对自然美景的描绘，又有对人生哲理的感悟，是一首情感丰富、意蕴深厚的佳作。

创作背景

此诗创作于王闿运晚年时期，当时他因病卧床，面对湘江与岳山，心中充满了对过往岁月的回忆与感慨，苏轼作为他心中的楷模，其才华横溢、豁达乐观的人生态度对诗人产生了深远的影响，在病中，诗人不禁想起苏轼的生平事迹与诗文佳作，心中涌起一股强烈的怀念之情，他挥毫泼墨，写下了这首《忆苏仙》，以表达对苏轼的敬仰与怀念之情，诗中也蕴含了诗人对人生、对自然的深刻感悟与理解。