诗词原文

南行感怀

唐·张说

三苗地阔横千里，五岭泉分会一川。

云气半开新雨霁，山光初照夕阳边。

征途迢递心何远，岁月蹉跎鬓已斑。

回首故园何处是，归心日夜忆长安。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年因文辞出众而知名，曾任中书舍人、中书侍郎、同中书门下三品等职，参与编纂《三教珠英》，并两度为相，他的诗文创作颇丰，风格清丽，对唐代文学有一定影响。

译文

三苗之地广阔无垠，横亘千里；五岭的泉水汇聚在一起，流入同一条河流，雨后初晴，云雾半开，夕阳照耀下的山峦闪耀着光芒，征途遥远，心中充满离愁别绪；岁月流逝，鬓发已斑白，回首遥望，故乡在何方？归心似箭，日夜思念着长安。

释义

“三苗地阔横千里”描绘了南方三苗地区的辽阔地域；“五岭泉分会一川”则形象地表现了五岭地区的泉水汇聚成河的自然景观，这两句诗不仅描绘了南方的自然风光，也隐含了诗人对旅途的感慨和对家乡的思念。

赏析

这首诗以南方的自然风光为背景，通过描绘三苗的广袤和五岭的泉水汇聚，展现了诗人对大自然的热爱和敬畏，诗人也通过“征途迢递心何远，岁月蹉跎鬓已斑”等句，表达了自己对旅途的疲惫和对岁月的无奈。“回首故园何处是，归心日夜忆长安”则直接抒发了诗人对家乡的思念之情，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨。

创作背景

这首诗是张说在南行途中所作，当时，他或许因公务或私事而远离家乡，踏上了一段漫长的旅程，在旅途中，他目睹了南方的自然风光，感受到了旅途的艰辛和岁月的无情，这些感受促使他写下了这首诗，以表达对家乡的思念和对人生的感慨，这首诗也反映了唐代士人对于家国情怀的深刻理解和表达。