诗词原文

寄友人

朝代：唐代

作者：李商隐

别后相思几断肠，寄书上有加餐饭。

倾盖何时数举杯，共话桑麻岁月长。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

自从分别之后，我对你的思念几乎要断肠，寄给你的书信中还特意叮嘱你要多加餐饭，我们何时能再次相见，像初次相识时那样频繁地举杯共饮，一起谈论着田园生活和岁月的悠长？

释义

别后相思几断肠：表达了诗人与友人分别后的极度思念之情。

寄书上有加餐饭：通过书信叮嘱友人保重身体，多加餐饭，体现了诗人对友人的关怀。

倾盖何时数举杯：倾盖，指初次相识；举杯，指饮酒，诗人期待与友人再次相见，共饮美酒。

共话桑麻岁月长：桑麻，代指田园生活；岁月长，指时间漫长，诗人希望与友人一起谈论田园生活，共度悠长岁月。

赏析

这首诗以“寄书”和“倾盖”为线索，表达了诗人对友人的深深思念和期待重逢的心情，首句“别后相思几断肠”直接点明了主题，表达了诗人对友人的极度思念，次句“寄书上有加餐饭”则通过书信的细节，展现了诗人对友人的关怀和牵挂，后两句“倾盖何时数举杯，共话桑麻岁月长”则表达了诗人对与友人重逢的美好期待，希望与友人一起共饮美酒，谈论田园生活，共度悠长岁月，整首诗情感真挚，语言优美，富有感染力。

创作背景

这首诗是李商隐在晚唐时期创作的一首寄赠友人的诗歌，当时社会动荡不安，诗人与友人分别后，彼此之间的思念之情愈发浓烈，诗人通过书信与友人保持联系，并在书信中表达了对友人的关怀和牵挂，诗人也期待着与友人再次相见，共叙旧情，共度美好时光，在这样的背景下，诗人创作了这首《寄友人》诗，以表达自己对友人的深深思念和期待重逢的心情。