诗词原文

《杂诗·愿假长绳留玉兔》

唐·李贺

愿假长绳留玉兔，望舒能与倩夸娥。

姮娥老大无归处，独倚银轮哭桂花。

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于公元790年，卒于公元817年，他生活在中唐时期，以其独特的艺术风格和丰富的想象力著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常常描绘奇幻的景象，抒发对人生、爱情、理想的感慨，语言瑰丽奇特，意境深远。

译文

我希望能借一根长绳，将月亮上的玉兔留住，让月宫的望舒神（月驾车之神）能帮我邀请大力神夸娥（古代神话中的大力神），可是，那月宫中的嫦娥已经老去，无处可归，只能独自倚靠在银轮（月亮）上，哭泣着那凋零的桂花。

释义

这首诗通过奇幻的想象，表达了诗人对美好事物难以持久、人生易老的感慨，玉兔、望舒、姮娥（嫦娥）、夸娥等神话元素，共同构建了一个神秘而哀伤的月宫世界，诗人希望用长绳留住玉兔，象征着对美好时光的留恋；而嫦娥的老去与哭泣，则反映了人生的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以神话为背景，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对人生易老、美好难留的深刻感慨，诗中“愿假长绳留玉兔”一句，既表现了诗人对美好时光的留恋，又暗示了时间的无情流逝；“望舒能与倩夸娥”一句，则通过神话人物的引入，增加了诗歌的神秘色彩和浪漫气息，而“姮娥老大无归处，独倚银轮哭桂花”两句，则以嫦娥的孤独与悲哀，象征了人生的无奈与苍凉，整首诗语言瑰丽奇特，意境深远，充满了浓郁的浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗可能创作于李贺晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对人生充满了无奈与感慨，诗人通过描绘月宫中的神话世界，寄托了自己对美好时光的留恋和对人生易老的深刻认识，诗中也反映了诗人对现实世界的失望与不满，以及对理想世界的向往与追求，在这种背景下，诗人以奇幻的想象和生动的描绘，创作出了这首充满浪漫主义色彩的杂诗。