诗词原文

雪夜

唐·贾岛

朔雪如沙万里程，幽阴戴斗正严凝。

寒风吹我过瀛海，冻云遮日满蓬瀛。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，一作阆仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌初，由普州司仓参军迁司户，未受命卒，贾岛作诗以刻苦求工著称，善于五律，题材狭窄，多写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞，对后世有一定影响，有《贾岛集》。

译文

北方的雪如同沙子般漫天飞舞，覆盖了万里的路程；天空幽暗，星辰仿佛戴在头顶，严寒正凝结着每一寸空气，刺骨的寒风吹着我穿越了瀛海（泛指大海），厚重的冻云遮蔽了太阳，让整个蓬瀛（传说中的仙山）都沉浸在阴暗之中。

释义

朔雪如沙万里程：北方的雪大如沙粒，覆盖了极远的路程，形容雪势之大、范围之广。

幽阴戴斗正严凝：天空幽暗，星辰仿佛触手可及，严寒的天气正达到极致。

赏析

这首诗以雪夜为背景，描绘了一幅荒凉、寒冷而神秘的画面，首句“朔雪如沙万里程”以夸张的手法，展现了雪势的浩大，同时也暗示了旅途的艰辛和遥远，次句“幽阴戴斗正严凝”则通过天空的幽暗和星辰的明亮对比，进一步渲染了严寒的氛围，同时也带有一种超现实的神秘感，后两句“寒风吹我过瀛海，冻云遮日满蓬瀛”则通过具体的自然景象，如寒风、冻云等，进一步强化了这种寒冷和荒凉的感觉，同时也表达了诗人对旅途的孤独和艰辛的感慨。

创作背景

这首诗很可能是贾岛在旅途中，面对严寒的雪夜，有感而发，贾岛一生坎坷，多次科举不第，晚年才得一小官，他的诗歌多写荒凉枯寂之境，反映了他内心的孤独和苦闷，这首诗中的雪夜景象，不仅是他旅途中的真实写照，也象征着他人生道路上的艰难和困苦，通过描绘雪夜的寒冷和荒凉，贾岛表达了自己对人生的深刻感悟和对未来的迷茫与期待。