诗词原文

杂诗

唐·李商隐

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。

黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香。

借问东园桃与李，果熟花开花落否。

终军何必功横草，沈尹无烦夕饮冰。

谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗也多有佳作，善于借古讽今，寓意深刻。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，尤其擅长运用象征、比兴等手法，形成了自己独特的艺术风格。

译文

天河在夜晚转动，星星仿佛被漂洗得闪烁不定，银河边的流云仿佛在模仿水声，月亮被露水打湿，光芒柔和，在桂花飘香的小路上，佩戴着鸾珮的仙女们相遇了，黄尘中的行客热得汗流如浆，稍作停留，在我家井边漱口，享受井水的清凉，请问东园的桃树和李树，果实是否成熟，花儿是否还在开放？终军何必去建立横草之功，沈尹也不必为了功名而夕饮寒冰，谁能像张公子那样，轻视万户侯的爵位，只愿以诗歌传扬千古。

释义

这首诗通过描绘天河、流云、月亮、桂花等自然景象，以及行客、东园桃李等生活场景，表达了诗人对自然美景的热爱和对功名的淡泊态度。“终军何必功横草，沈尹无烦夕饮冰”两句，借用了古代两位名人的典故，表达了诗人对功名的淡泊和对高洁品格的追求。

赏析

这首诗在描绘自然景象和生活场景的同时，巧妙地融入了诗人的情感和思想，前几句通过细腻的笔触，将天河、流云、月亮等自然景象描绘得栩栩如生，营造出一种宁静而美好的氛围，后几句则通过行客、东园桃李等生活场景，表达了诗人对功名的淡泊和对高洁品格的追求。“终军何必功横草，沈尹无烦夕饮冰”两句，更是借古喻今，表达了诗人对功名的淡泊和对高洁品格的向往，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，面对晚唐社会的动荡和腐败，以及个人仕途的坎坷，诗人内心充满了无奈和感慨，他通过描绘自然景象和生活场景，表达了对自然美景的热爱和对功名的淡泊态度，他也借用了古代两位名人的典故，表达了对高洁品格的向往和追求，整首诗既是对自然美景的赞美，也是对个人情感和思想的抒发。