诗词原文

月夜巡警

唐·李商隐

丝竹沉声月泛波，警宵方喜罢谁何。

楼台影动鸳鸯起，珠箔飘灯独自过。

夜色渐深人语静，星河欲晓露华多。

太平天子今无恙，不遣将军挽大河。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

丝竹乐声低沉，月光在水波上荡漾，夜晚巡逻的警报刚刚解除，人们才放下心来，不再担心有谁来盘问，楼台的影子在微风中摇曳，惊动了栖息的鸳鸯，珠帘轻卷，灯笼随风飘摇，我独自走过这宁静的夜晚，夜色越来越深，人声逐渐沉寂，银河渐渐明亮，露水也越来越多，如今太平天子安然无恙，不再需要将军们去挽救国家的危亡。

释义

首联“丝竹沉声月泛波，警宵方喜罢谁何”描绘了夜晚的宁静与巡逻结束后的轻松心情，颔联“楼台影动鸳鸯起，珠箔飘灯独自过”进一步渲染了夜晚的静谧与诗人的孤独，颈联“夜色渐深人语静，星河欲晓露华多”则通过描绘夜色与星河，展现了时间的流逝与自然的美丽，尾联“太平天子今无恙，不遣将军挽大河”则表达了诗人对国家安定的欣慰与对和平生活的向往。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的宁静与巡逻结束后的轻松心情，展现了诗人对国家安定的欣慰与对和平生活的向往，诗中运用了丰富的意象，如“丝竹沉声”、“月泛波”、“楼台影动”、“珠箔飘灯”等，生动地描绘了夜晚的美丽与宁静，诗人也巧妙地运用了对比手法，将夜晚的宁静与白日的喧嚣、国家的安定与曾经的动荡进行对比，更加突出了诗人对和平生活的珍惜与向往。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时唐朝国力衰微，社会动荡不安，在诗人所处的具体地域或时间段内，可能暂时出现了一段相对和平稳定的时期，诗人通过描绘这段时期的夜晚景象与人们的心情，表达了对国家安定的欣慰与对和平生活的向往，也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察与对美好未来的憧憬。