诗词原文

边行

唐·张籍

剑峡路岐唯少栈，榆关气象全无烽。

戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等诗人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

剑门关下的道路崎岖，但栈道却很少；榆关（即山海关）一带的气象宁静，完全没有烽火战乱的迹象，戍楼上的刁斗声催促着落月西沉，我从三十岁起就参军，如今已经满头白发。

释义

剑峡路岐唯少栈：剑门关下的道路崎岖难行，但栈道却相对较少，暗示了行军的艰难。

榆关气象全无烽：榆关一带和平宁静，没有烽火战乱的迹象，反映了边疆的安定。

戍楼刁斗催落月：戍楼上的刁斗声（古代军中用以报时的铜器）催促着落月西沉，暗示了时间的流逝和守军的寂寞。

三十从军今白发：诗人从三十岁起就参军，如今已经满头白发，表达了对岁月流逝和人生沧桑的感慨。

赏析

这首诗以边行为题，通过描绘边疆的景象和诗人的个人经历，表达了诗人对边疆安定的欣慰和对岁月流逝的感慨，首句“剑峡路岐唯少栈”以剑门关的险峻和栈道的稀少，暗示了行军的艰难和边疆的偏远；次句“榆关气象全无烽”则以榆关的和平宁静，反映了边疆的安定和国家的强盛，后两句则通过戍楼上的刁斗声和诗人的白发，表达了诗人对岁月流逝和人生沧桑的感慨，整首诗语言平易近人，风格清新自然，既有对边疆景象的描绘，又有对个人经历的抒发，情感真挚动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍的边疆生活经历有关，张籍曾游历四方，对边疆的风土人情和军事生活有着深刻的了解，在唐代，边疆地区经常受到外族的侵扰和威胁，但在这首诗中，诗人却以“榆关气象全无烽”来描绘边疆的和平宁静，这可能与当时边疆地区的安定局势有关，诗人通过“三十从军今白发”来表达了自己对岁月流逝和人生沧桑的感慨，也反映了当时士兵们长期戍边、远离家乡的艰辛生活。