诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

恩情深似海，来往岂前稀？

恩深报浅来未得，暂留金节开尘容。

枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。

作者及朝代

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，唐代诗人刘长卿谓其“文赡而理远，调清而词秀，才瞻而思深，几《风》、《骚》之鼓吹，汉、魏之铙歌也”，芮挺章谓其“五言如《湘南逢雁》、《九日登玉山》两篇，号为绝唱”，可见其诗在当时颇负盛名。

作者简介

钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，他擅长五言诗，多写自然景物和隐逸生活，风格清丽秀逸，部分作品较浮艳，其诗歌成就较高，为大历诗风的杰出代表。

译文

在湘江边上，斑竹的枝条随风摇曳，锦翅鹧鸪在空中飞翔，恩情深厚如同大海一样无边无际，往来之间又怎会稀少呢？恩情深厚而我回报的却很少，至今未能完全报答，暂且留下这金节（象征身份地位的符节），打开尘封已久的面容（指放下心中的负担，展现真实的自我），枫岸边的落叶纷纷扬扬，洞庭湖的秋水在傍晚时分泛起层层波澜。

释义

这首诗通过描绘湘江的自然景色和诗人的内心情感，表达了诗人对深厚恩情的感慨和未能完全报答的遗憾，诗中“恩深报浅来未得”一句，直接点明了诗人的心情，即恩情深厚而自己回报的却很少，心中充满愧疚和遗憾，而“暂留金节开尘容”则表达了诗人决定放下心中的负担，展现真实的自我，以更好地面对未来的生活。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，将诗人的情感世界展现得淋漓尽致，诗中“湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞”两句，以湘江的自然景色为背景，营造出一种宁静而深远的氛围，为全诗奠定了基调，而“恩情深似海，来往岂前稀”两句，则直接点明了诗人对恩情的感慨和珍视，最后两句“恩深报浅来未得，暂留金节开尘容”更是将诗人的情感推向高潮，表达了诗人对未能完全报答恩情的遗憾和决定放下负担、展现真实自我的决心。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人可能是在经历了某种人生变故或挫折后，对过去的恩情产生了深刻的感慨和反思，在湘江边上，诗人面对着斑竹和鹧鸪，心中涌起了对过去恩情的回忆和未能完全报答的遗憾，他写下了这首诗，以表达自己对恩情的珍视和对未来的决心，这首诗也反映了唐代士人对于人生、情感和自然的深刻感悟和独特表达。