诗词原文

思莼鲈

宋·张耒

辞君昔为莼羹去，恋尔今同菊径来。

三径就荒秋草合，一樽相属晚花催。

旧游零落今谁在，清梦依稀此地回。

只有故园荒圃在，可能容得老夫栽。

作者及朝代

作者：张耒（1054年—1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史，生于楚州淮阴（今江苏淮安），北宋时期大臣、文学家，苏门四学士之一。

朝代：北宋

作者简介

张耒自幼聪颖好学，十三岁能为文，曾师从苏轼，得苏轼赏识，列为门生，熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、秘书丞等职，晚年居陈州（今河南淮阳），因称“宛丘先生”，张耒的诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近，著有《宛丘集》六十卷、《柯山集》四十卷、《张右史文集》六十六卷。

译文

当初我为了品尝莼菜羹而离开你，如今却又因眷恋你而一同来到这菊花盛开的小径，三条小路已经荒芜，秋草长满了道路，我们举杯相对，晚开的花朵仿佛在催促我们畅饮，过去一起游玩的人如今还有谁在这里呢？只有那依稀的梦境时常让我回到这个地方，只有故乡的荒园还在，或许还能容得下我这把老骨头去栽种些什么吧。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对过往时光的怀念，首联通过“辞君昔为莼羹去，恋尔今同菊径来”两句，回忆了当初因美食而离开，如今又因对故乡的思念而归来，颔联描绘了故乡的荒凉景象，以及诗人与友人举杯畅饮的情景，颈联则抒发了对旧友的怀念和对过往时光的追忆，尾联以“只有故园荒圃在，可能容得老夫栽”作结，表达了诗人对故乡的深情厚谊和归隐田园的愿望。

赏析

这首诗以“思莼鲈”为题，实际上是通过回忆和描写故乡的景物与人事，表达了诗人对故乡的深深眷恋，诗中运用了对比、象征等手法，将诗人对故乡的思念之情表现得淋漓尽致，首联的“辞君”与“恋尔”形成了鲜明的对比，突出了诗人对故乡的深情厚谊，颔联的“三径就荒秋草合”与“一樽相属晚花催”则通过描绘故乡的荒凉景象和与友人举杯畅饮的情景，进一步渲染了诗人对故乡的思念之情，颈联的“旧游零落今谁在”则抒发了诗人对旧友的怀念和对过往时光的追忆，尾联则以“只有故园荒圃在，可能容得老夫栽”作结，既表达了诗人对故乡的深情厚谊，又流露出归隐田园的愿望。

创作背景

这首诗是张耒在晚年时期创作的，当时他或许已经离开了官场，回到了故乡，在故乡的生活中，他回忆起过去的时光和与友人的交往，心中充满了对故乡的眷恋和对过往时光的怀念，他创作了这首诗来表达自己的情感，这首诗也反映了张耒对田园生活的向往和对归隐生活的追求。