诗词原文

归乡

唐·刘禹锡

驷车归邸夸新绶，鹤表还家谢故人。

故里风光依旧好，乡心人事已多新。

青山不改千年色，绿水长流万古情。

此去蓬山路未远，他年重聚梦犹频。

作者简介

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，刘禹锡的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，风格清新自然，语言简练生动，富有生活气息和地方色彩。

译文

坐着四匹马拉的车子回到官邸，炫耀着新得的官印绶带；回到家乡，在刻着仙鹤的墓碑前祭拜，向故人表达谢意，故乡的风景还是那样美好，但人事已经发生了许多新的变化，青山依旧保持着千年的颜色不变，绿水长流，承载着万古不变的情谊，这次离开家乡，虽然路途不算遥远，但期待他日我们能再次相聚，这样的梦想依然频繁地出现在心头。

释义

这首诗描绘了诗人归乡时的情景与心境，首联“驷车归邸夸新绶，鹤表还家谢故人”通过“驷车”与“新绶”展现了诗人归乡时的荣耀与得意，鹤表还家”则表达了对故乡与故人的深厚情感，颔联“故里风光依旧好，乡心人事已多新”对比了故乡风景的恒常与人事的变迁，表达了诗人对故乡的怀念与对人事变化的感慨，颈联“青山不改千年色，绿水长流万古情”以青山绿水为喻，表达了诗人对故乡永恒不变的情感与眷恋，尾联“此去蓬山路未远，他年重聚梦犹频”则表达了诗人对未来的期待与对重逢的渴望。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触描绘了归乡时的所见所感，既有对故乡风光的赞美，也有对人事变迁的感慨，诗中“驷车归邸夸新绶”与“鹤表还家谢故人”两句，一荣一情，形成了鲜明的对比，展现了诗人复杂的心境，诗人以青山绿水为喻，表达了对故乡永恒不变的情感与眷恋，使得整首诗充满了浓厚的乡土气息与人文情怀。

创作背景

这首诗是刘禹锡在仕途有所成就后归乡时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态，这首诗正是在他仕途稍有起色，得以归乡省亲时所作，在归乡途中，诗人感慨万千，既有对故乡的怀念与眷恋，也有对人生经历的反思与总结，这首诗正是他这种复杂心境的真实写照。