诗词原文

咏茉莉

宋·苏辙

露华洗出通身白，沈水熏成换骨香。

会得主人将雅意，欲教邻境伏香名。

作者及朝代

作者：苏辙（1039年－1112年），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋时期文学家、政治家、史学家，宰相苏洵次子，文学家苏轼之弟。

朝代：北宋

作者简介

苏辙是北宋著名的文学家和政治家，与父苏洵、兄苏轼并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”，他一生仕途坎坷，但文学成就斐然，擅长政论和史论，散文风格朴实无华，深沉简净。

译文

茉莉花经过露水的洗涤，全身洁白无瑕；经过沉香的熏染，散发出脱胎换骨的香气，似乎懂得主人的高雅心意，想要让邻近的地方都折服于它的芳香之名。

释义

露华洗出通身白：形容茉莉花经过露水的滋润，花瓣洁白如玉。

沈水熏成换骨香：沈水即沉香，这里指茉莉花经过沉香的熏染，香气更加浓郁，仿佛能使人脱胎换骨。

会得主人将雅意：懂得主人的高雅情趣和心意。

欲教邻境伏香名：想要让邻近的地方都因茉莉花的香气而折服。

赏析

这首诗以茉莉花为题，通过细腻的笔触描绘了茉莉花的洁白与芬芳，以及它所蕴含的高雅品质，首句“露华洗出通身白”以露水的洗涤来比喻茉莉花的纯洁无瑕，次句“沈水熏成换骨香”则通过沉香的熏染来强调茉莉花的香气之浓郁，仿佛能使人脱胎换骨，后两句“会得主人将雅意，欲教邻境伏香名”则借物抒情，表达了诗人对茉莉花高雅品质的赞赏，以及希望这种高雅品质能够影响并折服周围人的愿望，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首咏物诗的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与苏辙的个人经历和情感有关，作为一位文学家和政治家，苏辙一生经历了许多波折和挫折，但他始终保持着高雅的情趣和品质，茉莉花作为一种洁白芬芳的花卉，正好符合他内心的追求和向往，他通过这首诗来赞美茉莉花的纯洁与芬芳，同时也寄托了自己对高雅品质的追求和向往，这首诗也可能与苏辙与友人之间的交往有关，通过赞美茉莉花来表达对友人的敬意和赞赏。

这首诗不仅展现了茉莉花的美丽与芬芳，更表达了诗人对高雅品质的追求和向往，是一首具有深刻内涵和意境的咏物诗。