诗词原文

归燕

唐·韦庄

曾傍霞光拂柳烟，

春风吹送入云天。

感旧倚楼空自叹，

不如飞翼倦知还。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其词风清丽温婉，多抒发离愁别绪及个人身世之感，他也是一位重要的史学家，著有《秦妇吟》等作品，对后世文学影响深远。

译文

曾经依傍着霞光，掠过柳丝轻拂的烟雾，

春风吹送着我，直上云霄高远之处。

如今凭栏怀旧，只能独自叹息，

却不如那疲倦的燕子，知道何时该归巢安歇。

释义

此诗以归燕为题，借燕子的归巢比喻诗人对过往生活的怀念与对现实处境的无奈，首句描绘燕子昔日的美好时光，次句通过春风与云天的意象，展现了燕子自由飞翔的畅快，后两句则笔锋一转，诗人感叹自己虽怀念过去，却只能空自叹息，不如燕子那般懂得适时归巢，隐含了对人生归宿的深刻思考。

赏析

韦庄此诗以归燕为引子，寓情于景，情景交融，表达了诗人对过往岁月的深切怀念和对当前境遇的无奈感慨，前两句通过对燕子飞翔场景的描绘，营造出一种超脱尘世的美好氛围，而后两句则通过对比，将诗人的孤独与无奈表现得淋漓尽致，尤其是“感旧倚楼空自叹，不如飞翼倦知还”两句，既是对个人命运的深刻反思，也是对人生哲理的独到领悟，展现了诗人深邃的思想境界和细腻的情感世界。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，国家分裂，战乱频仍，社会动荡不安，诗人自身也经历了流离失所、仕途坎坷等种种磨难，在这样的背景下，韦庄创作了大量反映时代变迁和个人命运的诗词作品。《归燕》一诗，正是在这样的历史背景下，诗人借归燕之口，抒发了对过往美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与感慨，通过燕子的归巢，诗人寄托了自己对安定生活的向往和对人生归宿的深刻思考。