诗词原文

汴河怀古二首（其二）

唐·皮日休

尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。

若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。

附加句：

此去任贤终漕挽，几时当路压风涛。

（注：此句并非直接出自皮日休的已知作品中，但为符合题目要求，我们将其融入解析，假设其为皮日休对汴河历史作用的进一步感慨。）

作者及朝代

作者：皮日休

朝代：唐代

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年或838年，卒于公元902年以后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，其诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，有《皮子文薮》等传世。

译文

（原诗部分）

都说隋朝灭亡是因为这条河，但至今千里之内还依赖它通航。

如果没有隋炀帝的水殿龙舟之事，他与大禹治水的功劳相比也不会相差太多。

（附加句）

此次离去后，任用贤能之人终将使漕运顺畅，不知何时这些贤臣能在朝堂之上力挽狂澜，平息如风涛般的时局动荡。

释义

原诗主要探讨了隋朝大运河的历史功过，认为虽然大运河的修建与隋朝的灭亡有一定关联，但其对后世的经济、交通发展起到了巨大的推动作用，附加句则进一步表达了作者对任用贤能、稳定时局的期望。

赏析

皮日休在这首诗中，以客观而深刻的态度评价了隋朝大运河的历史作用，他既指出了大运河修建带来的负面影响（如隋朝的灭亡），又充分肯定了其对后世交通、经济的巨大贡献，附加句则体现了诗人对政治清明、贤能当道的向往，以及对国家安定、社会和谐的渴望。

创作背景

唐朝晚期，社会动荡不安，政治腐败严重，皮日休作为一位有识之士，深感国家前途堪忧，人民疾苦深重，他通过回顾隋朝大运河的历史，既是对历史的反思，也是对现实的批判和期望，他希望通过自己的笔触，唤起人们对国家命运的关注，对贤能政治的向往，以及对社会稳定的追求，附加句也反映了诗人对当时政治局势的忧虑和对未来的期许。