诗词原文

护坟寺

唐·韦应物

欲护亲茔荐福殊，僧蓝营葺几年馀。

松间寂寂风初定，花外迟迟日又晡。

摆拨尘心安逝水，萦回俗累似浮图。

几时归去青山外，月满松风径自孤。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园和抒发个人情感见长，风格清新淡雅，自然流畅，对后世诗歌产生了深远影响，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元等人并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

想要为亲人的坟墓祈求福祉，特别修建了一座寺庙，僧侣们经营修缮已经有好几年了，松树间寂静无声，风刚刚停歇，花丛外太阳缓缓西下，已近傍晚，我摆脱尘世的烦扰，心如逝水般平静，世俗的牵绊却像浮屠（佛塔）一样萦绕心头，不知何时能回到那青山之外，月光洒满松林，小路在风中显得格外孤独。

释义

这首诗通过描写诗人为了亲人的坟墓修建寺庙，并表达了自己对尘世的超脱和对自然的向往，诗中“欲护亲茔荐福殊”表达了诗人对亲人的深厚感情和祈求福祉的愿望；“僧蓝营葺几年馀”则展示了寺庙的修建过程和僧侣们的辛勤付出，后两句则通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的平静和对自然的热爱。

赏析

这首诗以修建寺庙为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人对亲人的怀念和对自然的向往，诗中“松间寂寂风初定，花外迟迟日又晡”两句，以自然景象的宁静和时间的流逝，烘托出诗人内心的平静和超脱，而“摆拨尘心安逝水，萦回俗累似浮图”两句，则通过比喻和对比的手法，表达了诗人对尘世的超脱和对世俗牵绊的无奈，整首诗语言清新淡雅，意境深远，给人以美的享受和心灵的启迪。

创作背景

这首诗是韦应物在晚年时期创作的，当时他或许已经经历了人生的种种波折和变故，对尘世有了更深刻的认识和感悟，为了表达对亲人的怀念和祈求福祉的愿望，他特别修建了一座寺庙，在寺庙的修建过程中，他或许也思考了人生的意义和价值，从而产生了对自然的向往和对尘世的超脱，这首诗正是他这种思考和感悟的结晶。