诗词原文

游山记

朝代：唐代

作者：李端

翠峦千叠绕云间，古木参天映碧潭。

飞鸟成群寻佳木，溪流潺潺绕松岚。

此为游览最佳处，遂施畚筑完陂陀。

他日重来应不忘，清风明月共跻攀。

作者简介

李端，字正己，唐代著名诗人，赵州（今河北赵县）人，大历五年进士，曾任秘书省校书郎、杭州司户参军等职，他的诗歌以清新自然、意境深远著称，多写山水田园之景，抒发闲适淡泊之情，与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒等人并称“大历十才子”。

译文

翠绿的山峦层层叠叠，环绕在云雾之间，古老的树木高耸入云，映照着碧绿的深潭，成群的飞鸟在寻找着茂密的树木栖息，溪流潺潺地绕过松林间的雾气，这里正是游览的最佳之地，于是我便拿起畚箕和筑具，将这里的斜坡和小山丘修缮得更加完美，将来某一天如果再次来到这里，一定不会忘记这美好的景象，愿与清风明月一同攀登这山水之间。

释义

这首诗描绘了诗人游览一处山水美景时的所见所感，前两句通过描绘山峦、古木、飞鸟和溪流等自然元素，营造出一种宁静而优美的氛围，后两句则表达了诗人对这片美景的喜爱之情，并决定将其修缮得更加完美，同时表达了未来再次游览的期待。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静优美的山水画卷，诗人通过细腻的笔触，将山峦、古木、飞鸟、溪流等自然元素生动地呈现在读者面前，营造出一种身临其境的感觉，诗人还通过“此为游览最佳处”和“遂施畚筑完陂陀”等句子，表达了自己对这片美景的喜爱和珍视之情，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李端游历山水之间时，作为一位热爱自然的诗人，李端在游览过程中被眼前的美景所打动，于是写下了这首描绘山水之美的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的热爱和敬畏之情，以及他追求闲适淡泊生活的态度，这首诗也反映了唐代文人墨客游历山水、寄情自然的传统风尚。