诗词原文

夜宴

唐·韦庄

华堂灯烛照欢娱，

主人间复命宾酌。

樽前随分弦且歌，

一曲清音绕画楼。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一，他的诗作多反映战乱离乱中的社会现实和个人情感，词则多写闺情离思，情感细腻，风格清丽。

译文

华丽的厅堂里，灯烛辉煌，映照出一片欢乐的景象，主人不时地穿梭其间，吩咐宾客们尽情畅饮，在酒樽前，大家随着兴致弹拨琴弦，吟唱歌曲，一曲清新悠扬的音乐缭绕在彩绘的楼阁之间。

释义

“华堂灯烛照欢娱”描绘了宴会场景的热闹与欢乐；“主人间复命宾酌”说明主人热情好客，不断劝酒，使宴会气氛更加热烈；“樽前随分弦且歌”展现了宾客们在酒兴之余，弹琴唱歌的闲适与自在；“一曲清音绕画楼”则进一步渲染了音乐之美，以及宴会环境的优雅。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一场夜宴的欢乐场景，首句“华堂灯烛照欢娱”直接点明了宴会的地点和氛围，为全诗定下了基调。“主人间复命宾酌”一句，通过主人的动作，展现了宴会的热闹和主人的热情好客，而“樽前随分弦且歌”则生动地描绘了宾客们在宴会中的自在与欢乐，展现了唐代士人生活的闲适与雅致，最后一句“一曲清音绕画楼”不仅描绘了音乐的美妙，也进一步烘托了宴会环境的优雅与和谐，整首诗意境优美，情感真挚，富有生活气息。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这首诗中，我们却看不到丝毫的忧伤与哀愁，反而感受到了一种难得的宁静与欢乐，这可能与韦庄个人的生活经历有关，尽管身处乱世，但韦庄依然能够保持一颗平和的心态，享受生活中的美好时光，这首诗可能就是他在某个宁静的夜晚，参加了一场宴会后，有感而发创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对生活的热爱和对美好时光的珍惜。