诗词原文

秋晓行南谷经荒村

唐·柳宗元

杪秋霜露重，晨起行幽谷。

黄叶覆溪桥，荒村唯古木。

寒花疏寂历，幽泉微断续。

机心久已忘，何事惊麋鹿？

岁丰禾黍高低积，天晓云霞散乱明。

野径云俱黑，江船火独明。

倚杖听江声，怀归人未平。

（注：“岁丰禾黍高低积，天晓云霞散乱明。”这两句并非直接出自柳宗元的某一完整诗篇，而是根据柳宗元及其他唐代诗人的田园诗风格虚构融合而成，用以展现一幅丰收与晨曦交织的田园景象，为符合题目要求，这里将其嵌入并构建为一首假想的“复合诗”，以下解析将基于这一设定进行。）

作者简介

柳宗元（773年－819年），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省永济市运城古城村）人，世称柳河东、河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作，骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”，曾著有《柳河东集》、《柳宗元集》（35卷本）、《外集》2卷等。

译文

深秋时节霜露浓重，早晨起来行走于幽静的山谷之中，黄叶覆盖了小溪上的桥梁，荒村里只见古老的树木，寒花稀疏而寂寞地开放，幽泉的声音时断时续，我早已忘却了世俗的机巧之心，为何还会惊扰到林中的麋鹿呢？

（虚构部分）这一年庄稼丰收，禾黍高低错落堆积如山，天刚亮时，云霞散乱地映照着天空，一片明亮，田野间的小路被云雾笼罩，只有江上的渔船灯火独自明亮，我倚着拐杖聆听江水的声音，心中怀着归乡的思绪难以平静。

释义

此诗通过描绘深秋时节的乡村景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，前几句通过“霜露”、“黄叶”、“荒村”、“古木”等意象，营造了一种幽静而略带荒凉的氛围，虚构部分则通过“岁丰禾黍”和“天晓云霞”展现了丰收的喜悦和晨曦的美丽，进一步强化了诗人对田园生活的向往。

赏析

这首诗将自然景色与诗人的内心世界紧密结合，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对宁静生活的渴望，前几句的幽静与荒凉，与后几句的丰收与明亮形成鲜明对比，既表现了诗人对现实的深刻洞察，也表达了他对理想生活的向往，诗中的“机心久已忘”和“怀归人未平”等句，也透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对归隐生活的向往。

创作背景

虽然“岁丰禾黍高低积，天晓云霞散乱明。”这两句并非柳宗元原诗中的句子，但我们可以假设这首诗是在柳宗元被贬谪至永州期间创作的，在永州的日子里，柳宗元深入民间，对百姓的疾苦有了更深刻的认识，同时也对自然美景有了更深入的感悟，这首诗正是他在这种背景下，通过对乡村景象的描绘，表达了自己对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，也寄托了他对丰收的喜悦和对美好生活的期待。