诗词原文

归园田居·衰病早期还旧里

朝代：唐代

作者：韦应物

衰病早期还旧里，不循公迹住三年。

荒园寥落干戈后，宿雨萧条草木间。

燕语时闻深巷里，蛙声正闹小池边。

更怜野老相逢处，白发如丝泪满田。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新淡雅，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

因年老多病我提早辞官回到故乡，不再遵循官场轨迹，已在此隐居三年，荒废的园子在战乱之后更显寥落，夜雨过后，草木间一片萧条，深巷里时常能听到燕子的啼鸣，小池塘边蛙声正闹得欢，更令我怜惜的是与乡间老翁相逢的场景，他们白发如丝，田地里满是泪水。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物因衰病而提前辞官归隐田园的生活，首联点明归隐的原因和时间；颔联描写战乱后荒园的萧条景象；颈联通过燕语蛙声，展现田园生活的宁静与生机；尾联则通过与乡间老翁的相逢，表达了诗人对民生疾苦的同情和感慨。

赏析

这首诗以归隐田园为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人晚年生活的宁静与凄凉，首联“衰病早期还旧里，不循公迹住三年”直接点题，表达了诗人因年老多病而辞官归隐的决心，颔联“荒园寥落干戈后，宿雨萧条草木间”则通过描写战乱后的荒凉景象，反映了诗人对时局的忧虑和对和平生活的向往，颈联“燕语时闻深巷里，蛙声正闹小池边”以动衬静，展现了田园生活的宁静与和谐，尾联“更怜野老相逢处，白发如丝泪满田”则通过描绘与乡间老翁的相逢场景，表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对社会现实的深刻反思，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，晚年因年老多病而辞官归隐，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己归隐田园后的生活，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，诗人也通过描写战乱后的荒凉景象和与乡间老翁的相逢场景，表达了对社会现实的深刻反思和对民生疾苦的深切同情，这首诗不仅反映了韦应物个人的思想情感，也具有一定的社会历史价值。