诗词原文

江亭晚望

唐·白居易

凭阑送目晚霏开，

三岛烟霞正渺弥。

不系舟虚谁触忤，

无机鸥近绝惊猜。

渔翁晒网依新岸，

燕子衔泥入旧垒。

只有诗情关不住，

任他流水去无涯。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能，对后世影响深远。

译文

傍晚时分，我倚靠在栏杆上远眺，晚霭渐渐散去，远处的三座小岛被烟霞笼罩，显得朦胧而遥远，那艘无人系缆的小船在水中飘荡，不知是谁触怒了它，让它如此孤独无依；而那些没有机心的海鸥，却在我身旁自由地飞翔，毫无惊惧和猜疑，渔翁在新岸边晒着渔网，燕子衔着泥土飞回旧巢，只有我的诗情无法被束缚，就像那无尽的流水，流向远方。

释义

这首诗描绘了诗人傍晚时分在江亭远眺所见的景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的宁静与超脱。“不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜”两句，以无人系缆的小船和无忧无虑的海鸥为喻，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自由宁静生活的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江亭晚望的宁静美景，同时寓情于景，表达了诗人对自由、宁静生活的向往，首联“凭阑送目晚霏开，三岛烟霞正渺弥”以远眺开篇，营造出一种开阔而朦胧的意境；颔联“不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜”则以小船和海鸥为喻，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自由宁静生活的追求；颈联“渔翁晒网依新岸，燕子衔泥入旧垒”进一步描绘了自然景物的和谐与宁静；尾联“只有诗情关不住，任他流水去无涯”则以诗情的无限流淌，表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，对官场的尔虞我诈感到厌倦，渴望回归自然、追求内心的宁静与自由，江亭晚望的景象触发了他的诗情，使他通过自然景物的描绘，表达了对自由宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，这首诗也体现了白居易诗歌中常见的“闲适”主题，即追求内心的平静与超脱，享受自然与生活的美好。