诗词原文

山居

唐·韦庄

草堂烟翠拂轻埃，涧水萦回入野台。

竹树无声时有鸟，山花乱色满园开。

歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。

莫道幽居偏得地，此中须遣俗人回。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

草堂被轻烟翠色笼罩，拂去了尘埃，山涧的溪水蜿蜒曲折地流入了野外的台地，竹林和树木间静悄悄的，偶尔传来鸟儿的啼鸣，山花竞相开放，色彩斑斓，满园皆是，悠扬的歌声似乎直接飘向了屋梁之间停留，春天的景色偏偏从山洞那边悄悄而来，不要说这幽静的居所只是偶然得到了一个好地方，这里足以让世俗之人流连忘返，忘却尘嚣。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好，通过自然景物的细腻描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和享受。“歌声直向梁间住，春色偏从洞里来”两句，以歌声和春色为象征，表达了诗人对自然和谐之美的深刻感受。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而美丽的山居图景，前两句通过“草堂”、“烟翠”、“涧水”等意象，勾勒出一个远离尘嚣的隐居环境，中间两句则通过“竹树无声”、“山花乱色”等细节，进一步渲染了山居的静谧与生机，后两句中的“歌声直向梁间住，春色偏从洞里来”，以歌声和春色的动态描写，赋予了整个画面以生命力和灵动感，同时也表达了诗人对自然和谐之美的热爱和追求，整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的山水田园诗。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄选择了隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗正是他在山居期间所作，通过描绘自然景物的美好和宁静，表达了他对隐逸生活的向往和享受，诗中也透露出一种对世俗纷扰的厌倦和排斥，体现了诗人对理想生活的追求和对现实社会的批判。