诗词原文

逍遥游

朝代：唐代

作者：李中

云水苍茫外，逍遥一径通。

曳尾灵龟来可羡，乘槎仙客去难追。

松风清昼永，花影午窗移。

尘世何须问，闲居乐自知。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他生平淡泊名利，喜好山水，常以诗酒自娱，作品多描绘自然景色和隐逸生活，风格清新自然，意境深远，反映了作者对闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度。

译文

在云水苍茫的远方，有一条小径通向逍遥之境，看那曳尾于涂中的灵龟，它的自在生活真是令人羡慕；而乘着木筏远去的仙客，他们的踪迹却难以追寻，白日里松风阵阵，带来清凉，时间仿佛静止；午后的窗下，花影随着日光缓缓移动，尘世间的事情何必去多问呢？在这闲居中，快乐自在的心情自己最清楚。

释义

曳尾灵龟：典出《庄子·秋水》，指庄子拒绝楚王之聘，宁愿像乌龟一样在泥水中曳尾而游，保持自己的自由与独立。

乘槎仙客：典出张华《博物志》，指汉代张骞乘木筏至天河，遇见牛郎织女的故事，象征着远离尘嚣、超凡脱俗的仙人生活。

赏析

这首诗通过描绘云水苍茫、松风清昼、花影移动的自然景象，以及曳尾灵龟与乘槎仙客的典故，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和对尘世纷扰的超脱，首联点明主题，以“逍遥一径通”引领全诗，奠定了超脱世俗的基调，颔联运用典故，对比灵龟的自由与仙客的难追，进一步强化了诗人对自由生活的渴望，颈联通过具体的自然景象，展现了闲居生活的宁静与美好，尾联则直接抒发情感，表明诗人对尘世纷扰的淡然态度和对闲居生活的满足与快乐。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年隐居期间，晚唐至五代时期，社会动荡不安，仕途艰难，许多文人选择隐居山林，追求精神上的自由与超脱，李中作为其中的一员，通过这首诗表达了自己对逍遥自在生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，同时也反映了当时文人普遍的心理状态和生活追求。