诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝，此有香魂逗晚风。

影薄谁同孤鹤瘦，春寒只共野云通。

半开半落闲园里，一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时。

莫恨东君不与便，自缘孤淡足清欢。

（注：关键词“一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时”出自《山园小梅二首·其二》）

作者及朝代

作者：林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人、书法家，他终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

朝代：北宋

作者简介

林逋是北宋时期的一位高洁隐士，他的生活简朴而富有诗意，以梅为伴，以鹤为友，其诗文多抒发对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，他的诗作风格清新脱俗，语言质朴自然，深受后世文人墨客的推崇。

译文

（针对关键词所在句）

一边饮酒一边吟诗，没有丝竹管弦的喧闹，正如同当年王羲之在兰亭集会时的情景。

释义

这句诗描绘了诗人在山园中赏梅时的情景，他独自饮酒吟诗，没有音乐的伴奏，却感受到了一种超脱世俗的宁静与美好，这种宁静与美好，让他联想到了东晋王羲之在兰亭集会时的情景，那种文人雅士间的自由交流与心灵契合。

赏析

这句诗通过“一觞一咏无弦管”的描绘，展现了诗人追求的精神境界——远离尘嚣，追求内心的宁静与自由，而“恰似兰亭列坐时”的联想，则进一步强化了这种境界的高洁与美好，诗人以梅为友，以鹤为伴，通过赏梅、饮酒、吟诗等活动，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，这句诗也体现了诗人对文人雅集传统的怀念与敬仰。

创作背景

林逋在创作《山园小梅二首》时，正值他隐居杭州西湖孤山之时，他在此地种植梅花，养鹤为伴，过着一种超脱世俗的隐逸生活，这两首诗正是他在这种生活状态下，对梅花之美的深刻感悟和对隐逸生活的深情抒发。“一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时”这句诗，正是他在赏梅时的一种心境写照，表达了他对文人雅集传统的怀念和对隐逸生活的热爱。