诗词原文

春日宴

唐·李商隐

满架蔷薇一院香，

柳丝轻拂水波长。

但得留连词客醉，

算难回避蜜蜂喧。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

满院的蔷薇花开得正盛，香气四溢，

柳丝轻柔地拂过波光粼粼的水面。

只要能让文人墨客在此留连忘返、沉醉其中，

就算蜜蜂的嗡嗡声也难以回避，也觉得是一种乐趣。

释义

这首诗描绘了春日里一个充满花香和生机的庭院景象，蔷薇花开满架，香气弥漫整个院子，柳丝随风轻拂水面，营造出一种宁静而美好的氛围，在这样的环境中，诗人希望文人墨客能够留连忘返，沉醉于这美好的春光之中，即使蜜蜂的嗡嗡声也难以打扰到他们的雅兴。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日庭院的美景，通过蔷薇花香、柳丝拂水等意象，营造出一种宁静而美好的氛围，诗人以“但得留连词客醉”一句，表达了对文人墨客能够在此留连忘返、沉醉于美景之中的期望，而“算难回避蜜蜂喧”一句，则以一种幽默的口吻，展现了诗人对春日里蜜蜂嗡嗡声的宽容和接纳，使得整首诗更加生动有趣。

在表现手法上，诗人运用了丰富的意象和细腻的笔触，使得诗歌的画面感极强，诗人还巧妙地运用了对比和衬托等手法，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗可能是李商隐在春日里游览某个庭院时所作，当时，他或许正被春日的美景所陶醉，心中充满了对美好生活的向往和追求，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对春日美景的喜爱和对文人墨客能够在此留连忘返的期望，这首诗也反映了李商隐对自然美的热爱和对生活的积极态度。