诗词原文

留别王侍御维

唐·孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

安人为惬当时意，立事因垂不朽名。

野旷人稀迥，风高鸟自飞。

襄阳多故事，为我访耆旧。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然，唐代著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”，其诗歌多描写山水田园风光和隐逸生活，语言清新自然，意境深远，对后世诗歌产生了深远影响，孟浩然一生未入仕途，以诗酒自娱，其人格魅力和诗歌成就深受后人敬仰。

译文

在这寂寞之中我究竟在等待什么？每天只是徒劳无功地独自归来，我想要寻找那芬芳的草木而去，却又舍不得与老朋友分别，当权者又有谁肯真心相待呢？知音在这个世界上实在是太稀少了，只有安于现状，才能满足当时的心愿；只有立下不朽的事业，才能留下千古美名，原野空旷，人烟稀少，风势高劲，鸟儿自由飞翔，襄阳有很多往事值得追寻，请你为我探访那些德高望重的老人。

释义

这两句诗“安人为惬当时意，立事因垂不朽名”表达了诗人对于人生价值的深刻思考，诗人认为，只有安于现状，知足常乐，才能满足当时的心愿；而要想留下千古美名，就必须立下不朽的事业，这既是对个人心态的调适，也是对人生目标的追求。

赏析

这两句诗是孟浩然人生哲学的体现，他通过对比“安人”与“立事”的关系，阐述了知足与追求之间的平衡，诗人并没有一味地追求功名利禄，而是强调了内心的平和与满足，以及通过实际行动来留下不朽的名声，这种思想在当时的社会背景下显得尤为难能可贵，也体现了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。

创作背景

这首诗是孟浩然在离开长安、返回襄阳时写给友人王维的留别之作，当时，孟浩然因仕途不顺而心生厌倦，决定回归田园生活，在离别之际，他写下了这首诗来表达对友人的不舍和对未来的期许，这两句诗“安人为惬当时意，立事因垂不朽名”正是诗人在这种背景下对人生价值的深刻反思和追求，通过这首诗，我们可以感受到孟浩然对友情的珍视、对人生的思考以及对未来的憧憬。