诗词原文

春日宴

唐·韦庄

满耳笙歌催酒醒，

心情愁闷倚阑干。

大抵相知难会合，

且同樽酒醉春风。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

耳边充斥着笙歌乐声，似乎在催促着酒醒，而我心情愁闷，独自倚靠在栏杆旁，大概是因为相知的人难以相聚，那么就暂且一同举杯，在这春风中沉醉吧。

释义

这首诗描绘了诗人在春日宴会上的复杂心情，前两句通过“满耳笙歌”与“心情愁闷”的对比，展现了宴会的热闹与诗人内心的孤寂，后两句则直接表达了诗人对知己难遇的感慨，以及决定暂时放下愁绪，享受当下，与友人共饮的豁达态度。

赏析

韦庄此诗以春日宴为背景，却并未过多描绘宴会的繁华，而是巧妙地通过个人情感的抒发，反映了人生知己难觅的普遍感慨，诗中“大抵相知难会合”一句，道出了人与人之间理解与共鸣的稀缺，而“且同樽酒醉春风”则展现了一种超脱与自我慰藉的生活哲学，即在无法改变现实的情况下，学会享受当下，珍惜眼前的相聚时光，这种情感与态度的转换，使得整首诗既有淡淡的哀愁，又不失乐观与洒脱。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡、政权更迭频繁的历史时期，个人命运与国家兴衰紧密相连，使得他的作品中常流露出对时局的忧虑和对个人命运的无奈，这首诗可能是在一次春日宴会上，面对周围的欢声笑语，韦庄内心却难以真正融入，不禁想起了自己漂泊流离的生活，以及那些曾经相知却因战乱而失散的朋友，从而有感而发，写下了这首既抒发个人情感，又蕴含普遍人生哲理的诗篇。