诗词原文

村行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

淡烟轻日簇谁家，微出青旗一带斜。（此句虽非原诗直接内容，但可融入赏析中提及的意境）

作者及朝代

作者：王禹偁（954年－1001年）

朝代：北宋

作者简介

王禹偁，字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初年文学家、史学家，出身贫寒，宋太宗太平兴国八年（983年）进士及第，授成武县主簿，迁大理评事、知长洲县县令，后任右正言、知制诰，因直言敢谏，得罪宰相吕端和宋太宗，屡遭贬谪，出知黄州，又改知蕲州、滁州等地，宋真宗即位，召还朝廷，复知制诰，后贬知黄州，再迁虢州，宋真宗咸平四年（1001年），病逝于虢州阌乡县，年四十八，追赠礼部侍郎，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》三十卷、《五代史阙文》。

译文

马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微泛黄，任由马匹自由地行走，悠长的野趣油然而生，傍晚秋声万壑起回响，数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中，棠梨的落叶红得像胭脂一般，香气四溢的荞麦花洁白如雪，是什么让我在吟诗之后忽然感到惆怅？是村边桥头的原野之树，它们像极了我的家乡。

（注：“淡烟轻日簇谁家，微出青旗一带斜”可理解为诗中未直接写出，但意境相符的场景：淡淡的烟雾和轻柔的阳光笼罩着某户人家，远处微微飘扬的青色酒旗，在斜阳下形成一道独特的风景线。）

释义

此诗描绘了诗人秋日骑马行经山野所见的自然景色，以及由此触发的思乡之情，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的热爱和对家乡的深切怀念。

赏析

“淡烟轻日簇谁家，微出青旗一带斜”虽非原诗直接内容，但可视为对诗中意境的补充和延伸，这句诗描绘了一幅宁静而略带神秘的乡村画面，淡烟轻日营造出一种朦胧而温馨的氛围，青旗微出则暗示了乡村生活的闲适与宁静，结合原诗，王禹偁以细腻的笔触描绘了秋日的山野风光，从菊黄、山径、晚籁、斜阳到棠梨叶落、荞麦花开，每一幅画面都充满了诗意和画意，而最后的“何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡”则直接表达了诗人的思乡之情，将自然景色与内心情感巧妙融合，使全诗情感真挚，意境深远。

创作背景

此诗为王禹偁在贬谪期间所作，作为北宋诗文革新运动的先驱，王禹偁因直言敢谏而多次遭贬，在这段时期，他深入民间，体验了乡村生活的艰辛与美好，同时也更加深刻地感受到了对家乡的思念，这首诗正是在这样的背景下创作而成，通过描绘自然景色和抒发思乡之情，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。