诗词原文

湘妃竹

宋·刘学箕

对景似嫌春意老，更摇疏影扫残花。

湘妃泪洒斑斑竹，独倚东风看落霞。

作者及朝代

作者：刘学箕

朝代：宋代

作者简介

刘学箕，字习之，号种春子，南宋时期福建崇安（今武夷山市）人，他是一位博学多才的文人，擅长诗词与散文，尤其以咏物诗著称，刘学箕的作品多抒发个人情感，反映自然之美，同时也透露出对时局的关切与忧虑，他的诗文风格清新自然，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱。

译文

面对眼前的景色，似乎觉得春天的气息已经有些老去了，那稀疏的竹影在风中摇曳，轻轻扫过地上残留的花瓣，湘妃竹上点点泪痕般的斑纹，仿佛是湘妃在独自倚靠着东风，凝视着落日的余晖，心中充满了无尽的哀愁。

释义

对景似嫌春意老：诗人面对眼前的春景，却感觉春天的气息已经不如初时那般鲜嫩，有了一丝老去的意味。

更摇疏影扫残花：稀疏的竹影在风中摇曳，仿佛是在轻轻扫过地上那些已经凋零的花瓣，更添了几分春末的萧瑟。

湘妃泪洒斑斑竹：湘妃竹上的斑纹，被诗人比喻为湘妃洒下的泪水，增添了诗歌的哀婉之情。

独倚东风看落霞：湘妃独自倚靠在东风中，凝视着落日的余晖，这一画面充满了孤独与哀愁。

赏析

这首诗以湘妃竹为题，通过描绘湘妃竹的疏影与斑纹，以及诗人面对春末景色的感受，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及对美好事物消逝的哀愁，诗中“对景似嫌春意老”一句，既写出了春末的萧瑟，又透露出诗人对时光易逝的无奈与惋惜，而“湘妃泪洒斑斑竹”一句，则巧妙地运用了湘妃竹的典故，将湘妃的哀愁与诗人的情感融为一体，使诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的经历与情感有关，刘学箕生活在南宋时期，那是一个动荡不安的时代，国家面临着外族的侵略与内部的纷争，在这样的背景下，诗人可能感受到了时代的变迁与个人的无力，从而产生了对时光流逝、青春不再的感慨，湘妃竹作为中国传统文化中的一个重要元素，也承载着诗人对美好事物消逝的哀愁与对历史的追忆，这首诗不仅是对春末景色的描绘，更是诗人内心情感的抒发与对时代的反思。